Vertaling van spirits
Voorbeelden in zinsverband
I was in good spirits.
Estaba de buen humor.
He can talk to spirits.
Él puede hablar con los espíritus.
My father drinks no spirits.
Mi padre no bebe alcohol.
I don't drink beer, only spirits.
No bebo cerveza, sólo licores.
My husband is in high spirits today.
Mi marido está de muy buen humor hoy.
He came home in high spirits.
Él llegó a casa de muy buen humor.
Those children are in exuberant spirits.
Estos niños están eufóricos.
The players were in high spirits after the game.
Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido.
The postman was in good spirits this morning.
El cartero estaba de buen humor esta mañana.
She was none the worse for drinking spirits.
A ella no le perjudicó tomar alcohol.
Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits.
Aunque estés pasando por unos momentos muy difíciles, un buen amigo puede levantarte el ánimo.
Tonight I am in high spirits, as if flying weightlessly through the sky.
Esta noche estoy exultante, como si volara ligero como una pluma por el cielo.
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.
Se creía que en el último día del año, espíritus malignos regresarían a la tierra.
For my own poor part, the fading summer left me out of health, out of spirits, and, if the truth must be told, out of money as well.
En lo que a mí se refiere, el languideciente verano me había dejado sin salud, sin fuerzas y, a decir verdad, también sin dinero.
Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.
Es mucho mejor atreverse a cosas grandes, a ganar gloriosos triunfos aún si son accidentados por el fracaso, que estar entre esos pobres espíritus que viven en la penumbra gris ajena de la victoria o la derrota.