Vertaling van stand for

Inhoud:

Engels
Spaans
to stand {ww.}
estar de pie

I stand

to represent, to act for, to stand for {ww.}
representar
to imply, to mean, to signify, to denote, to represent, to stand for {ww.}
significar
"Literally" can literally mean "metaphorically". "Literal" meaning "metaphorical" is also a literal irony.
"Literalmente", literalmente, puede significar "metafóricamente". El que "literal" signifique "metafórico" es también una literal ironía.
We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.
Tenemos que distinguir lo que una oración podría significar, de lo que realmente significa cuando la usa un locutor en particular, en una ocasión particular.
to abide, to endure, to bear, to cope, to stand, to withstand {ww.}
aguantar hasta el fin
to erect, to establish, to institute, to pitch, to raise, to set, to stand, to set up {ww.}
levantar
erigir
estatuir
erguir

I stand
you stand
we stand

yo levanto
tú levantas
nosotros levantamos
» meer vervoegingen van levantar

Nobody intends to erect a wall.
Nadie pretende levantar un muro.
And you are going to raise it in three days?
¿Y acaso lo van a erigir en tres días?
to resist, to withstand, to stand {ww.}
resistir
oponerse

I stand
you stand
we stand

yo resisto
tú resistes
nosotros resistimos
» meer vervoegingen van resistir

I can resist everything except temptation.
Puedo resistir todo excepto tentación.
He couldn't resist the temptation.
Él no pudo resistir la tentación.
to get up, to rise, to stand, to stand up {ww.}
levantarse
ponerse en pie
He tried to stand up.
Él intentó levantarse.
Tom tried to stand up, but couldn't.
Tom trató de levantarse, pero no pudo.
to abide, to bear, to carry out, to endure, to put up with, to suffer, to stand, to carry away, to afford {ww.}
aguantar hasta el fin
to endure, to put up with, to tolerate, to abide, to brook, to condone, to stand, to stomach {ww.}
tolerar

I stand
you stand
we stand

yo tolero
tú toleras
nosotros toleramos
» meer vervoegingen van tolerar

We can't tolerate such an outrage.
No podemos tolerar tal atropello.
He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.
Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

We stand for democracy.

Apoyamos la democracia.

What does USB stand for?

¿Qué significa USB?

What does "PTA" stand for?

¿Qué significa "PTA"?

What does this stand for?

¿Qué significa esto?

I stand for freedom of speech for everyone.

Defiendo la libertad de expresión para todos.

"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."

"¿Qué significa O.V.N.I?" "Significa Objeto Volador No Identificado, creo"


Gerelateerd aan stand for

synoniemen

stand - represent - act for - imply - mean - signify - denote - abide - endure - bear - cope - withstand - erect - establish - institute