Vertaling van stand out

Inhoud:

Engels
Spaans
to stand {ww.}
estar de pie
to project, to protrude, to shine, to stick out, to stand out {ww.}
sobresalir
to abide, to endure, to bear, to cope, to stand, to withstand {ww.}
aguantar hasta el fin
to erect, to establish, to institute, to pitch, to raise, to set, to stand, to set up {ww.}
levantar
erigir
estatuir
erguir

I stand
you stand
we stand

yo levanto
tú levantas
nosotros levantamos
» meer vervoegingen van levantar

Nobody intends to erect a wall.
Nadie pretende levantar un muro.
And you are going to raise it in three days?
¿Y acaso lo van a erigir en tres días?
to resist, to withstand, to stand {ww.}
resistir
oponerse

I stand
you stand
we stand

yo resisto
tú resistes
nosotros resistimos
» meer vervoegingen van resistir

I can resist everything except temptation.
Puedo resistir todo excepto tentación.
He couldn't resist the temptation.
Él no pudo resistir la tentación.
to get up, to rise, to stand, to stand up {ww.}
levantarse
ponerse en pie
He tried to stand up.
Él intentó levantarse.
Tom tried to stand up, but couldn't.
Tom trató de levantarse, pero no pudo.
to abide, to bear, to carry out, to endure, to put up with, to suffer, to stand, to carry away, to afford {ww.}
aguantar hasta el fin
to endure, to put up with, to tolerate, to abide, to brook, to condone, to stand, to stomach {ww.}
tolerar

I stand
you stand
we stand

yo tolero
tú toleras
nosotros toleramos
» meer vervoegingen van tolerar

We can't tolerate such an outrage.
No podemos tolerar tal atropello.
I can't put up with an insult like this.
Yo no puedo tolerar un insulto así.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.

El nuevo peinado de Mary la hace destacar entre la multitud.

The lack of harmony between colors makes this painting stand out.

La falta de armonía entre los colores hace que esta pintura resalte.

It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots.

No es difícil destacarse cuando uno está rodeado de idiotas.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have.

Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.


Gerelateerd aan stand out

synoniemen

stand - project - protrude - shine - stick out - abide - endure - bear - cope - withstand - erect - establish - institute - pitch - raise