Vertaling van take away
Inhoud:
Engels
Spaans
to abstract, to take away, to remove, to seize, to take {ww.}
arrebatar
to deduct, to take away, to subtract {ww.}
quitar
restar
restar
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Spaans
Children have everything, except what we take away from them.
Los niños lo tienen todo, excepto lo que les quitamos.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.