Vertaling van tender

Inhoud:

Engels
Spaans
tender {zn.}
oferta
tender {zn.}
subasta [v] (la ~)
destajo [m] (el ~)
tender {zn.}
ténder [m] (el ~)
tender, tender-hearted, affectionate, fond {bn.}
afectuoso
cariñoso
tierno
to bid, to make an offer of, to offer, to tender {ww.}
ofrecer
hacer oferta

I tender
you tender
we tender

yo ofrezco
tú ofreces
nosotros ofrecemos
» meer vervoegingen van ofrecer

It was civil of him to offer his seat to the old man.
Fue muy cortez de él ofrecer su asiento al anciano.
I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, trabajo duro, sudor y lágrimas.
affectionate, caressing, cuddlesome, cuddly, soft, tender {bn.}
mimoso
zalamero
offer, bid, proposition, tender {zn.}
oferta [v] (la ~)
He accepted our offer.
Él aceptó nuestra oferta.
It's my last offer.
Es mi última oferta.
offer, tender, bidding, advocacy {zn.}
proposición [v] (la ~)
He responded to her offer with a laugh.
Él respondió a la proposición de ella riéndose.
sensitive, tender {bn.}
sensible
gentle, soft, sweet, tender {bn.}
dulce
dainty, delicate, fine, refined, gentle, sensitive, soft, tender, awkward {bn.}
fino
delicado
exquisito
offer, proposal, presentation, tender, bid, proposition, advance {zn.}
oferta [v] (la ~)
proposición [v] (la ~)
ofrecimiento [m] (el ~)
He was in favor of the proposition.
Él estuvo a favor de la proposición.
I think he won't accept the proposal.
Creo que no aceptará la proposición.
soft, gentle, tender {bn.}
tierno
blando


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

This beef is tender.

Esta chuleta está tierna.

She has a tender heart.

Ella tiene un corazón blando.

The meat is really tender.

La carne está realmente tierna.

I hereby tender my resignation.

Yo aquí presente ofrezco mi renuncia.

Tom gave Mary a tender kiss.

Tom le dio un beso tierno a Mary.

The turkey was tender and juicy.

El pavo estaba tierno y jugoso.

She is a tender girl of questionable morals.

Ella es una tierna chica de dudosa moral.

Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.

Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano.