Vertaling van thread
ensartar
I thread
you thread
we thread
yo enhebro
tú enhebras
nosotros enhebramos
» meer vervoegingen van enhebrar
Voorbeelden in zinsverband
Which is best, white thread or red thread?
¿Cuál queda mejor, hilo blanco o hilo rojo?
Be careful that the thread doesn't break.
Cuidado no se rompa el hilo.
I lost the thread of his argument.
Me perdí en su argumentación.
His life is hanging by a thread.
Su vida pende de un hilo.
Your job hangs by a thread.
Tu empleo pende de un hilo.
It's not easy to thread a needle.
No es fácil enhebrar una aguja.
I need thread to sew on this button.
Me hace falta hilo para coser este botón.
My hands were shaking too much to thread the needle.
Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja.
You're a magician with a needle and thread.
Se te da muy bien coser.
Don't you have a needle and some thread?
¿No tendrás una aguja y algo de hilo?
Wherever the needle goes, the thread goes too.
A dondequiera que la aguja va, el hilo va también.
There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."
Hay un culto a la ignorancia en los Estados Unidos y siempre lo ha habido. El esfuerzo del anti-intelectualismo ha sido un constante lastre en el modo de funcionar de nuestra política y vida cultural. Inculcada por la equivocada creencia de que la democracia significa que "mi ignorancia es tan buena como tu cultura".