Vertaling van to admit

Inhoud:

Engels
Spaans
to admit, to confess, to profess, to acknowledge, to concede, to avow {ww.}
admitir
confesar

I admit
you admit
we admit

yo admito
tú admites
nosotros admitimos
» meer vervoegingen van admitir

I want to confess.
Quiero confesar.
After much thought, the thief decided to confess.
Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar.
to admit {ww.}
dejar entrar
to admit {ww.}
pasar

I admit
you admit
we admit

yo paso
tú pasas
nosotros pasamos
» meer vervoegingen van pasar

to acknowledge, to recognize, to concede, to admit, to avow {ww.}
recononcer
to acknowledge, to recognize, to concede, to admit, to avow {ww.}
recononcer
to hold, to contain, to admit {ww.}
contener

I admit
you admit
we admit

yo contengo
tú contienes
nosotros contenemos
» meer vervoegingen van contener

I couldn't hold back my anger.
No pude contener la ira.
I could hardly contain myself for joy.
No pude contener mi alegría.
to accede, to agree, to consent, to accept, to assent, to acquiesce, to admit {ww.}
consentir
acceder
acordar

I admit
you admit
we admit

yo consiento
tú consientes
nosotros consentimos
» meer vervoegingen van consentir

to allow, to permit, to accord, to admit, to let {ww.}
permitir

I admit
you admit
we admit

yo permito
tú permites
nosotros permitimos
» meer vervoegingen van permitir

I can't allow that.
No puedo permitir eso.
I can't let you.
No te lo puedo permitir.
to accept, to receive, to accredit, to admit, to take, to take on {ww.}
tomar
aceptar
admitir
recibir
acoger

I admit
you admit
we admit

yo tomo
tú tomas
nosotros tomamos
» meer vervoegingen van tomar

I must admit that I snore.
Debo admitir que ronco.
I must admit that I was mistaken.
Debo admitir que me equivoqué.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

You are honest to admit your mistake.

Eres honesto como para admitir tu error.

It's absurd never to admit your mistakes.

Es absurdo no admitir tus errores.

Tom didn't have the courage to admit his mistake.

Tom no tuvo el valor para admitir su error.

He was not about to admit his mistake.

No fue capaz de admitir su error.

My father is too stubborn to admit his faults.

Mi padre es demasiado terco para admitir sus errores.

He was scared to admit that he didn't know.

Él tenía miedo de reconocer que no lo sabía.

Tom had to admit that Mary was right.

Tom tuvo que admitir que Mary tenía razón.

We forced him to admit that he'd done it.

Le obligamos a confesar que lo había hecho.

I'm ready to admit that it was my fault.

Estoy dispuesto a admitir que fue mi culpa.

I want you to admit that maybe you like Tom a little.

Quiero que admitas que quizá te guste un poco Tom.

When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.

Cuando fue confrontado con la evidencia tuvo que admitir su culpa.

I think you and Tom are more alike than you want to admit.

Yo pienso que tú y Tom son más parecidos de lo que quieres admitir.

He doesn't want to admit that he has a drinking problem.

No quiere admitir que tiene problemas con la bebida.

She knows she is wrong, it's just that she doesn't want to admit it.

Ella sabe que está equivocada, solo que no quiere admitirlo.

She was further in debt than she was willing to admit.

Estaba más endeudada de lo que quería admitir.


Gerelateerd aan to admit

synoniemen

admit - confess - profess - acknowledge - concede - avow - recognize - hold - contain - accede - agree - consent - accept - assent - acquiesce