Vertaling van to assign

Inhoud:

Engels

Spaans

to assign, to earmark, to summons, to subpoena, to allocate, to allot, to appoint {ww.}

destinar
asignar

I assign
you assign
we assign

yo destino
tú destinas
nosotros destinamos
» meer vervoegingen van destinar

to destine, to earmark, to ordain, to consign, to designate, to assign, to dispose {ww.}

destinar

I assign
you assign
we assign

yo destino
tú destinas
nosotros destinamos
» meer vervoegingen van destinar

to cede, to yield, to give way, to grant, to accommodate, to assign {ww.}

ceder

I assign
you assign
we assign

yo cedo
tú cedes
nosotros cedemos
» meer vervoegingen van ceder

I'd rather die than yield to this sort of demand.

Preferiría morirme antes que ceder a una petición de este tipo.

to accredit, to ascribe, to award, to bestow, to assign, to attach {ww.}

achacar
atribuir

I assign
you assign
we assign

yo achaco
tú achacas
nosotros achacamos
» meer vervoegingen van achacar

to entrust, to assign, to charge, to commision, to instruct, to appoint, to authorize {ww.}

encargar
comisionar

I assign
you assign
we assign

yo encargo
tú encargas
nosotros encargamos
» meer vervoegingen van encargar

A new teacher's going to take charge of this class.

Un nuevo maestro se va a encargar de esta clase.

to convey, to hand, to hand over, to pass, to assign, to deliver, to transmit, to transfer {ww.}

transferir
alargar

I assign
you assign
we assign

yo transfiero
tú transfieres
nosotros transferimos
» meer vervoegingen van transferir

I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.

No puedo averiguar cómo transferir archivos MP3 a mi iPod.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.

No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.