Vertaling van to control

Inhoud:

Engels
Spaans
to control, to govern, to rule, to reign {ww.}
gobernar
regir
subyugar

I control
you control
we control

yo gobierno
tú gobiernas
nosotros gobernamos
» meer vervoegingen van gobernar

It's a difficult country to govern.
Es un pueblo difícil de gobernar.
How could we govern others when we cannot govern ourselves?
¿Cómo podremos gobernar a otros si no podemos gobernarnos a nosotros mismos?
to bridle, to check, to restrain, to control, to curb, to inhibit {ww.}
contener
refrenar
reprimir

I control
you control
we control

yo contengo
tú contienes
nosotros contenemos
» meer vervoegingen van contener

He can't control his desires.
No puede refrenar sus deseos.
Tom couldn't restrain his anger.
Tom no pudo contener su rabia.
to administer, to manage, to command, to control {ww.}
administrar

I control
you control
we control

yo administro
tú administras
nosotros administramos
» meer vervoegingen van administrar

to break, to control, to subdue, to train {ww.}
adiestrar

I control
you control
we control

yo adiestro
tú adiestras
nosotros adiestramos
» meer vervoegingen van adiestrar



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Try to control yourself.

Trata de controlarte.

Anger is hard to control.

La ira es difícil de controlar.

He who seeks to control fate shall never find peace.

Aquel que busca controlar el destino nunca encontrará paz.

It was very difficult for her to control her emotions.

Le fue muy difícil controlar sus emociones.

Some things in life are beyond our ability to control.

Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control.

Tom doesn't like not being able to control Mary.

A Tom no le gusta el no ser capaz de controlar a Mary.

I wish I could figure out how to control my appetite.

Desearía averiguar como controlar mi apetito.

If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.

Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control externo ni interno sobre el gobierno. Al formar un gobierno que va a ser administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad reside aquí: debes primero permitir al gobierno controlar a los gobernados y después obligarlo a controlarse a sí mismo.


Gerelateerd aan to control

synoniemen

control - govern - rule - reign - bridle - check - restrain - curb - inhibit - administer - manage - command - break - subdue - train