Vertaling van to distinguish

Inhoud:

Engels
Spaans
to distinguish, to differentiate, to discern, to discriminate, to mark {ww.}
distinguir

I distinguish
you distinguish
we distinguish

yo distingo
distingues
nosotros distinguimos
» meer vervoegingen van distinguir

I can't distinguish the taste.
No puedo distinguir el gusto.
Dogs can't distinguish between colors.
Los perros no pueden distinguir los colores.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

It's easy to distinguish good from evil.

Es fácil distinguir lo bueno de lo malo.

Reality and fantasy are hard to distinguish.

La realidad y la fantasía son difíciles de distinguir.

To distinguish right from wrong is difficult.

Distinguir lo bueno de lo malo es difícil.

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.

Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.

It is not easy to distinguish good from evil.

No es fácil distinguir entre el bien y el mal.

They sound so similar it's not easy to distinguish them.

Suenan tan parecido que no es fácil distinguirlos.

It is hard to distinguish you from your brother.

Es difícil distinguirte de tu hermano.

He was too upset to distinguish vice from virtue.

Él estaba muy enfadado para distinguir el vicio de la virtud.

It is easy to distinguish good from evil.

Es fácil distinguir lo bueno de lo malo.

It is not always easy to distinguish good from evil.

No es siempre fácil distinguir el bien del mal.

It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.

No es siempre fácil distinguir los japoneses de los chinos.

You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.

Debes educar a tu lengua a distinguir el buen café del malo.

The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.

Los gemelos son tan parecidos que es casi imposible distinguirlos.

It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.

Resulta imposible diferenciar desde un punto de vista bioquímico entre una neurosis obsesiva y un intenso amor.

We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.

Tenemos que distinguir lo que una oración podría significar, de lo que realmente significa cuando la usa un locutor en particular, en una ocasión particular.


Gerelateerd aan to distinguish

distinguish - differentiate - discern - discriminate - mark