Vertaling van to end

Inhoud:

Engels
Spaans
to end, to finish, to terminate, to conclude {ww.}
terminar
acabar

I end
you end
we end

yo termino
tú terminas
nosotros terminamos
» meer vervoegingen van terminar

Let me finish.
Dejame terminar.
You didn't let me finish.
No me dejaste terminar.
to come to an end, to end, to end up, to expire, to conclude, to finish {ww.}
terminarse
expirar

I end
you end
we end

yo expiro
tú expiras
nosotros expiramos
» meer vervoegingen van expirar

This project will take at least a year to finish.
Este proyecto tardará al menos un año en terminarse.
to cease, to stop, to end, to quit, to abate {ww.}
cesar

I end
you end
we end

yo ceso
tú cesas
nosotros cesamos
» meer vervoegingen van cesar

As long as war is regarded as wicked, it will always have its fascination. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.
Mientras la guerra sea considerada como perversa, ella siempre tendrá su fascinación. Cuando se considere vulgar, ella va a cesar de ser popular.
to halt, to stop, to end, to hold, to obstruct, to stem, to stay, to stall, to arrest {ww.}
parar

I end
you end
we end

yo paro
tú paras
nosotros paramos
» meer vervoegingen van parar

We had to stop.
Tuvimos que parar.
I need to stop.
Tengo que parar.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

It's not going to end well.

Esto no va a acabar bien.

I don't want this day to end.

No quiero que este día termine.

This is not going to end well.

Esto no va a acabar bien.

This is never going to end.

Esto no acabará nunca.

Tell us the story from beginning to end.

Cuéntanos la historia de principio a fin.

The referee blew his whistle to end the match.

El árbitro sopló su silbato para terminar el partido.

I watched the game from beginning to end.

Vi el juego de principio a fin.

I read this tome from end to end.

Me leí este ladrillo de cabo a rabo.

I found this book interesting from beginning to end.

He encontrado interesante este libro de principio a fin.

Everything was going to end and begin again.

Todo iba a terminar y a comenzar otra vez.

Now money begins to end, now it ends to begin.

Ahora el dinero se empieza a terminar, ahora se termina de empezar.

I read the book from beginning to end.

Leí el libro desde el principio hasta el final.

I don't want to end up in prison.

No quiero terminar en prisión.

I know the story from beginning to end.

Conozco la historia de cabo a rabo.

Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.

Matar a tu esposo es una manera de terminar un matrimonio. Sin embargo, es mal visto.


Gerelateerd aan to end

synoniemen

end - finish - terminate - conclude - come to an end - end up - expire - cease - stop - quit - abate - halt - hold - obstruct - stem