Vertaling van to fit

Inhoud:

Engels
Spaans
to adapt, to fit, to accommodate {ww.}
adaptar
acomodar

I fit
you fit
we fit

yo adapto
tú adaptas
nosotros adaptamos
» meer vervoegingen van adaptar

It is hard to adapt this story for children.
Es difícil adaptar esta historia para niños.
He could not adapt his way of life to the company.
Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.
to be appropriate, to be suitable, to suit, to comply, to fit {ww.}
ser conveniente
convenir

I fit
you fit
we fit

yo convengo
tú convienes
nosotros convenimos
» meer vervoegingen van convenir

to clothe, to dress, to fit, to suit, to array, to attire {ww.}
vestir

I fit
you fit
we fit

yo visto
tú vistes
nosotros vestimos
» meer vervoegingen van vestir

One should dress oneself well.
Uno se debería vestir bien.
She likes to dress in an old-fashioned way.
Le gusta vestir a la antigua.
to be suitable, to fit, to suit, to be of use, to serve, to do {ww.}
servir
ser apto

I fit
you fit
we fit

yo sirvo
tú sirves
nosotros servimos
» meer vervoegingen van servir

What do you mean you dropped the ladle in the pot? How are we going to serve the homeless now?
¿Cómo que se te cayó el cazo en la olla? ¿Ahora cómo vamos a servir a los sin techo?
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Please adjust the seat to fit you.

Por favor ajuste su asiento como le acomode.

Ain't no pot so crooked, you can't find a lid to fit.

No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera.

Tom was able to fit everything he owned into one suitcase.

Tom logró meter todo lo que tiene en una sola maleta.

She bought him a camera that was too big to fit in his shirt pocket.

Ella le compró una cámara demasiado grande para que cupiese en el bolsillo de su camisa.

I didn't have enough space to fit my lunch in the bag.

No tenía suficiente espacio en mi mochila para poner mi almuerzo.

We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.

Nosotros los humanos tenemos una grandiosa manera de retorcer los hechos para adecuarlos a nuestra conclusión tan pronto hayamos hecho alguna.


Gerelateerd aan to fit

synoniemen

adapt - fit - accommodate - be appropriate - be suitable - suit - comply - clothe - dress - array - attire - be of use - serve - do