Vertaling van to hurt

Inhoud:

Engels
Spaans
to hurt {ww.}
herir
dañar

I hurt
you hurt
we hurt

yo hiero
tú hieres
nosotros herimos
» meer vervoegingen van herir

I don't want to hurt his feelings.
No quiero herir sus sentimientos.
I don't want to hurt your feelings.
No quiero dañar sus sentimientos.
to hurt, to afflict, to distress, to grieve, to pain {ww.}
herir
lastimar
dañar
lesionar

I hurt
you hurt
we hurt

yo hiero
tú hieres
nosotros herimos
» meer vervoegingen van herir

I never wanted to hurt Tom.
Nunca quise lastimar a Tom.
I don't want to hurt anybody.
No quiero lastimar a nadie.
to hurt, to wound, to injure, to maul {ww.}
herir

I hurt
you hurt
we hurt

yo hiero
tú hieres
nosotros herimos
» meer vervoegingen van herir

I don't want to hurt Tom again.
No quiero volver a herir a Tom.
He did not intend to hurt your feelings.
Él no quería herir tus sentimientos.
to damage, to injure, to spoil, to harm, to hurt, to impair, to mutilate, to vitiate {ww.}
echar a perder
estropear

I hurt
you hurt
we hurt

yo estropeo
tú estropeas
nosotros estropeamos
» meer vervoegingen van estropear

to ache, to be painful, to hurt {ww.}
doler

they hurt
he/she/it hurt
they hurt

ellos/ellas duelen
él/ella dolió
ellos/ellas dolieron
» meer vervoegingen van doler

Will it hurt a lot?
¿Va a doler mucho?
It won't hurt, I promise.
Te prometo que no te va a doler.
to harm, to hurt, to injure, to prejudice {ww.}
perjudicar

I hurt
you hurt
we hurt

yo perjudico
tú perjudicas
nosotros perjudicamos
» meer vervoegingen van perjudicar

to insult, to offend, to hurt, to wrong, to aggrieve, to affront, to miscall {ww.}
ofender

I hurt
you hurt
we hurt

yo ofendo
tú ofendes
nosotros ofendemos
» meer vervoegingen van ofender

Tom didn't mean to offend anyone.
Tom no quiso ofender a nadie.
Tom didn't mean to offend Mary.
Tom no quería ofender a Mary.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

They want to hurt me.

Ellos quieren lastimarme.

Nobody is going to hurt you.

Nadie va a lastimarte.

I don't want to hurt his feelings.

No quiero herir sus sentimientos.

Tom didn't mean to hurt anybody.

Tom no tenía la intención de lastimar a nadie.

I’m not going to hurt you.

No te voy a hacer daño.

Tom promised not to hurt Mary.

Tom prometió no herir a Mary.

I just don't want to hurt anyone.

Sencillamente no quiero herir a nadie.

He didn't mean to hurt you.

Él no quiso herirte.

I don't want to hurt you.

No quiero lastimarte.

I don't want to hurt Tom's feelings.

No quiero herir los sentimientos de Tom.

Tom didn't want to hurt Mary.

Tom no quería herir a María.

Tom didn't mean to hurt Mary.

Tom no quiso herir a Mary.

I don't want to hurt you, Tom.

No quiero lastimarte, Tom.

Tom didn't mean to hurt Mary's feelings.

Tom no quiso herir los sentimientos de Mary.

His sharp words seemed to hurt her.

Sus crudas palabras parecían herirla.


Gerelateerd aan to hurt

synoniemen

hurt - afflict - distress - grieve - pain - wound - injure - maul - damage - spoil - harm - impair - mutilate - vitiate - ache