Vertaling van to inform

Inhoud:

Engels

Spaans

to inform, to report, to acquaint, to enlighten, to notify, to advise, to apprise {ww.}

informar

I inform
you inform
we inform

yo informo
tú informas
nosotros informamos
» meer vervoegingen van informar

Who should I inform?

¿A quién debería informar?

You should notify the police at once.

Deberías informar a la policía inmediatamente.

to inform, to let know, to acquaint, to announce, to apprise, to convey, to notify, to tell, to advise {ww.}

informar
enterar
hacer saber
divulgar

I inform
you inform
we inform

yo informo
tú informas
nosotros informamos
» meer vervoegingen van informar

We must inform the management of what's going on.

Debemos enterar a la dirección de lo que pasa.

He had to tell his readers what happened.

Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido.

Engels

Spaans

I am very sorry to inform you that she died.

Lamento profundamente informarte de que ella murió.

I was told to inform you that your father was killed in an accident.

Me dijeron que te informara que tu padre murió en un accidente.

I regret that I have to inform you of the bad news.

Lamento tener que informarte de la mala noticia.

I regret to inform you that your application has been refused.

Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada.

I am going to inform the post office of the change of my address.

Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección.

We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.

Nosotros escribimos para informarle que el Sr. Koichi Ohara ha sido designado como Administrador del Departamento en reemplazo del Sr. Taro Iida.

We are therefore compelled to inform our Christian family everywhere of the silent holocaust that is taking place in our midst.

Por eso, estamos obligados a informar en todas partes a nuestra familia cristiana del holocausto silencioso que ocurre entre nosotros.