Vertaling van to keep

Inhoud:

Engels
Spaans
to keep, to mind, to observe, to comply, to mark, to obey, to respect, to watch, to abide, to abide by {ww.}
cumplir
observar

I keep
you keep
we keep

yo cumplo
tú cumples
nosotros cumplimos
» meer vervoegingen van cumplir

Tom likes to observe birds.
A Tom le gusta observar aves.
You must observe the rules of the dormitory.
Debes observar las reglas del dormitorio.
to keep, to rescue, to save {ww.}
salvar

I keep
you keep
we keep

yo salvo
tú salvas
nosotros salvamos
» meer vervoegingen van salvar

I wanted to save Tom.
Quería salvar a Tom.
Can we save the planet?
¿Podemos salvar el planeta?
to keep, to hold, to maintain {ww.}
continuar siendo
seguir siendo
to keep, to hold, to maintain {ww.}
continuar siendo
seguir siendo
to keep, to hold, to maintain {ww.}
seguir siendo
continuar siendo

I keep

to abstract, to restrain, to detain, to inhibit, to keep, to prevent, to stop, to withhold {ww.}
detener
contener
apartar

I keep
you keep
we keep

yo detengo
tú detienes
nosotros detenemos
» meer vervoegingen van detener

I cannot stop him.
No lo puedo detener.
I wanted to stop Tom.
Quería detener a Tom.
to guard, to keep, to look after, to watch over, to preserve, to safeguard, to watch {ww.}
guardar
custodiar

I keep
you keep
we keep

yo guardo
tú guardas
nosotros guardamos
» meer vervoegingen van guardar

Can you keep a secret?
¿Sabes guardar un secreto?
I can keep a secret.
Sé guardar un secreto.
to hang onto, to hold, to retain, to keep, to maintain, to have {ww.}
tener

I keep
you keep
we keep

yo tengo
tú tienes
nosotros tenemos
» meer vervoegingen van tener

You can have mine.
Usted puede tener mío.
I wanted to have children.
Quería tener hijos.
to breed, to keep, to raise, to rear, to farm {ww.}
criar

I keep
you keep
we keep

yo crío
tú crías
nosotros criamos
» meer vervoegingen van criar

Tom remembered the rabbits he used to raise.
Tom recordó a los conejos que solía criar.
Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.
Tom y mary siempre discuten acerca de cómo criar a sus niños.
to conserve, to keep, to maintain, to preserve, to cache, to save, to store {ww.}
conservar

I keep
you keep
we keep

yo conservo
tú conservas
nosotros conservamos
» meer vervoegingen van conservar

to accomplish, to achieve, to keep, to observe, to perform, to exercise, to fulfil, to meet, to execute, to abide, to abide by {ww.}
cumplir
llevar a cabo
ejecutar

I keep
you keep
we keep

yo cumplo
tú cumples
nosotros cumplimos
» meer vervoegingen van cumplir

to record, to register, to enrol, to keep {ww.}
inscribir
registrar

I keep
you keep
we keep

yo inscribo
tú inscribes
nosotros inscribimos
» meer vervoegingen van inscribir

to remain, to stay, to stay over, to abide, to keep, to rest, to stop {ww.}
quedarse
permanecer

I keep
you keep
we keep

yo permanezco
tú permaneces
nosotros permanecemos
» meer vervoegingen van permanecer



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Learn to keep time.

Aprenda usted a marcar el compás.

Tom tried to keep calm.

Tom trató de mantener la calma.

I'd like to keep it that way.

Me gustaría dejarlo así.

The company managed to keep afloat.

La empresa consiguió mantenerse a flote.

Many politicians fail to keep their promises.

Muchos políticos fallan en mantener sus promesas.

He requested me to keep it secret.

Él me pidió que guardara el secreto.

You did well to keep the secret.

Hiciste bien en guardar el secreto.

She managed to keep up appearances.

Ella consiguió mantener las apariencias.

She failed to keep her promise.

Ella no cumplió su promesa.

Don't you want me to keep it?

¿Quieres que me lo quede?

I don't want to keep Tom waiting.

No quiero dejar a Tom esperando.

I want to keep it there.

Quiero guardarlo allí.

I promised him to keep it secret.

Le prometí mantenerlo en secreto.

Tom failed to keep his promise.

Tom no fue capaz de mantener su promesa.

She advised him to keep his promises.

Ella le aconsejó que mantuviera sus promesas.


Gerelateerd aan to keep

synoniemen

keep - mind - observe - comply - mark - obey - respect - watch - abide - abide by - rescue - save - hold - maintain - abstract

verwante termen

keep