Vertaling van to pull

Inhoud:

Engels
Spaans
to drag, to draw, to haul, to pull, to tug, to draught, to drawl, to tow, to twitch {ww.}
tirar

I pull
you pull
we pull

yo tiro
tú tiras
nosotros tiramos
» meer vervoegingen van tirar

I cannot pull Taninna's hair. She's much taller than me.
No le puedo tirar el pelo a Taninna. Ella es mucho más alta que yo.
to drag, to tow, to pull, to trail, to drag along {ww.}
arrastrar
atoar
remolcar

I pull
you pull
we pull

yo arrastro
tú arrastras
nosotros arrastramos
» meer vervoegingen van arrastrar

to elicit, to extract, to glean, to pull, to withdraw, to worm {ww.}
arrancar

I pull
you pull
we pull

yo arranco
tú arrancas
nosotros arrancamos
» meer vervoegingen van arrancar

to cower, to shrink, to pull {ww.}
encogerse
contraerse
to draw back, to withdraw, to pull {ww.}
retirar

I pull
you pull
we pull

yo retiro
tú retiras
nosotros retiramos
» meer vervoegingen van retirar

I have to withdraw some cash from the bank.
Tengo que retirar dinero del banco.
She intended to withdraw all her savings from the bank.
Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

The patrolman motioned me to pull over.

El patrullero me hizo señas para que me detuviera.

Tom began to pull on his jeans.

Tom empezó a ponerse los vaqueros.

Tom couldn't bring himself to pull the trigger.

Tom no tuvo el coraje de apretar el gatillo.

They decided to pull down the old building.

Decidieron derribar el viejo edificio.

Tom didn't have the courage to pull the trigger.

Tom no tuvo el valor de apretar el gatillo.

"I'm going to pull a rabbit out of the hat." "I'll pay to see that".

"Voy a sacar un conejo del sombrero." "Pago por ver."

A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.

Un silbato sonó y el bote comenzó a irse lentamente del puerto.

The sledge was so heavy that four men were assigned to pull it across the ice.

El trineo era tan pesado que cuatro hombres fueron asignados para tirarlo a través del hielo.

I have to pull a ripcord to start my lawn mower.

Tengo que jalar una cuerda para encender mi podadora.

After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.

Después de llover y estando el suelo húmedo, es más sencillo quitar la maleza.

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.

De vez en vez, la propuesta de demoler un bien amado y viejo edificio para hacer lugar para un nuevo edificio de departamentos da lugar a un remolino de furiosas protestas.


Gerelateerd aan to pull

synoniemen

drag - draw - haul - pull - tug - draught - drawl - tow - twitch - trail - drag along - elicit - extract - glean - withdraw