Vertaling van to raise

Inhoud:

Engels
Spaans
to lever, to lift, to raise, to elevate, to heave, to hoist {ww.}
levantar
alzar

I raise
you raise
we raise

yo levanto
tú levantas
nosotros levantamos
» meer vervoegingen van levantar

Can you lift this stone?
¿Puedes levantar esta piedra?
You can't lift the piano.
No puedes levantar el piano.
to cultivate, to grow, to raise, to force {ww.}
cultivar en invernáculo
to erect, to establish, to institute, to pitch, to raise, to set, to stand, to set up {ww.}
levantar
erigir
estatuir
erguir

I raise
you raise
we raise

yo levanto
tú levantas
nosotros levantamos
» meer vervoegingen van levantar

Nobody intends to erect a wall.
Nadie pretende levantar un muro.
And you are going to raise it in three days?
¿Y acaso lo van a erigir en tres días?
to breed, to keep, to raise, to rear, to farm {ww.}
criar

I raise
you raise
we raise

yo crío
tú crías
nosotros criamos
» meer vervoegingen van criar

Tom remembered the rabbits he used to raise.
Tom recordó a los conejos que solía criar.
Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.
Tom y mary siempre discuten acerca de cómo criar a sus niños.
to breed, to bring up, to educate, to raise, to rear {ww.}
educar

I raise
you raise
we raise

yo educo
tú educas
nosotros educamos
» meer vervoegingen van educar

It is quite a hard thing to bring up a child.
Es una cosa bastante difícil el educar a un niño.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Debes educar a tu lengua a distinguir el buen café del malo.
to collect, to gather, to pick up, to assemble, to raise {ww.}
coleccionar

I raise
you raise
we raise

yo colecciono
tú coleccionas
nosotros coleccionamos
» meer vervoegingen van coleccionar

I love to collect stamps.
Me encanta coleccionar estampillas.
My hobby is to collect beautiful butterflies.
Mi pasatiempo es coleccionar mariposas bonitas.
to increase, to augment, to heighten, to raise, to amplify {ww.}
incrementar
aumentar

I raise
you raise
we raise

yo incremento
tú incrementas
nosotros incrementamos
» meer vervoegingen van incrementar

This is capital. Let it increase!
Esto es capital. ¡Déjalo aumentar!
The world's population tends to increase.
La población mundial tiende a aumentar.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

They oppose the plan to raise taxes.

Se oponen al plan de subir los impuestos.

He began to raise his voice.

Empezó a levantar la voz.

I don't want to raise false hopes.

No quiero avivar falsas esperanzas.

People tend to raise their voices when they get excited.

La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.

Is it possible for me to raise the animal?

¿Sería posible que yo criara el animal?

The coward is the first to raise his fist.

El cobarde es el primero en levantar el puño.

I heard they're going to raise our rent.

He oído que nos iban a subir el alquiler.

And you are going to raise it in three days?

¿Y acaso lo van a erigir en tres días?

Tom remembered the rabbits he used to raise.

Tom recordó a los conejos que solía criar.

Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.

Tom y mary siempre discuten acerca de cómo criar a sus niños.

Chris got job as housepainter and was able to raise the money.

Chris consiguió trabajo pintando casas y pudo reunir el dinero.

Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.

Chris fue contratado para pintar casas y fue capaz de reunir el dinero.

You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.

Tienes que levantar la mano si quieres hablar en la reunión.


Gerelateerd aan to raise

synoniemen

lever - lift - raise - elevate - heave - hoist - cultivate - grow - force - erect - establish - institute - pitch - set - stand