Vertaling van union

Inhoud:

Engels
Spaans
union {zn.}
unión [m] (el ~)
Hail the Soviet Union!
¡Viva la Unión Soviética!
Long live the Soviet Union!
¡Viva la Unión Soviética!
joining, junction, combination, union, assembly {zn.}
unión [m] (el ~)
reunión [v] (la ~)
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas.
Union gives strength.
La unión hace la fuerza.
unification, union {zn.}
unión [m] (el ~)
Soviet Union dissolved in 1991.
La Unión Soviética se disolvió en 1991.
Is Armenia a member of the European Union?
¿Armenia es miembro de la Unión Europea?
labour-union, syndicate, trade-union, union, trades-union {zn.}
sindicato [m] (el ~)
Did the union participate in the demonstration?
¿El sindicato participó en la manifestación?


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Union gives strength.

La unión hace la fuerza.

Long live the Soviet Union!

¡Viva la Unión Soviética!

Soviet Union dissolved in 1991.

La Unión Soviética se disolvió en 1991.

It's free for European Union citizens.

Es gratuito para los ciudadanos de la Unión Europea.

Did the union participate in the demonstration?

¿El sindicato participó en la manifestación?

"USSR" stands for "Union of Soviet Socialist Republics".

U.R.S.S. significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.

USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.

"URSS" significa "Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas".

The union of Scotland and England took place in 1706.

La unión de Escocia e Inglaterra se dio a lugar en 1706.

Declawing cats is forbidden in the European Union.

En la Unión Europea está prohibido amputarle las garras a los gatos.

The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.

Las doce estrellas en la bandera de la Unión Europea no simbolizan a los doce miembros fundadores de la unión. Simbolizan a los Doce Apóstoles.

My sister is volunteering more and more of her free time to the student union.

Mi hermana está dedicando más y más de su tiempo libre a la unión de estudiantes.

In the US, a gay union is permitted only in some states.

En E.E.U.U, el matrimonio gay solo es permitido en algunos estados.

The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.

La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo se trabaja en tres de ellos: Inglés, francés y alemán.