Vertaling van wanting

Inhoud:

Engels
Spaans
absent, missing, wanting {bn.}
ausente
to desire, to wish, to want, to be anxious {ww.}
desear

I was wanting
you were wanting
he/she/it was wanting

yo deseaba
tú deseabas
él/ella deseaba
» meer vervoegingen van desear

You didn't seem to want that book.
No parecías desear aquel libro.
"All right," said the man, "I don't believe this, but there's no harm in wishing. I wish to know who I am."
- De acuerdo -dijo el hombre-, no me creo esto, pero no hay nada de malo en desear. Deseo saber quién soy.
to need, to require, to want {ww.}
necesitar

I was wanting
you were wanting
he/she/it was wanting

yo necesitaba
tú necesitabas
él/ella necesitaba
» meer vervoegingen van necesitar

We'll need shelter.
Vamos a necesitar refugio.
You're going to need your umbrella.
Vas a necesitar tu paraguas.
to be willing to, to want, to wish {ww.}
querer

I was wanting
you were wanting
he/she/it was wanting

yo quería
tú querías
él/ella quería
» meer vervoegingen van querer

You'll want to see this.
Vas a querer ver esto.
I want to want what you want.
Quiero querer lo que tú quieres.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Not wanting is the same as having.

No desear es lo mismo que poseer.

I can't blame Tom for not wanting to come.

No puedo culpar a Tom por no querer venir.

I never see her without wanting to kiss her.

Nunca la veo, pero quiero besarla.

Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning.

Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse.

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed , and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

Hay una gran diferencia entre aprender una lengua para comprender o decir algo en caso de necesidad, y la aspiración a la adquisición de una segunda lengua con el fin de expresarse libremente, casi como en la lengua primera, la lengua materna.


Gerelateerd aan wanting

synoniemen

absent - missing - desire - wish - want - be anxious - need - require - be willing to