Vertaling van warning

Inhoud:

Engels
Spaans
warning, alert, caveat, caution {zn.}
advertencia [v] (la ~)
aviso [m] (el ~)
admonición [v] (la ~)
Tom ignored Mary's warning.
Tom ignoró la advertencia de Mary.
He paid no attention to my warning.
Él no hizo caso a mi advertencia.
to caution, to warn, to alert {ww.}
advertir
avisar

I was warning
you were warning
he/she/it was warning

yo advertía
tú advertías
él/ella advertía
» meer vervoegingen van advertir

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.
Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) en los materiales…
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute…
Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente…


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Thanks for warning me.

Gracias por avisarme.

Tom ignored Mary's warning.

Tom ignoró la advertencia de Mary.

He paid no attention to my warning.

Él no hizo caso a mi advertencia.

I'm warning you for the last time.

Es la última vez que te aviso.

I'm warning you that you will be eaten.

Yo te advierto que vas a ser comido.

The radio gave a warning of bad weather.

La radio dio un aviso de mal tiempo.

Despite her warning, he made little of the matter.

A pesar de su advertencia, él se tomó el asunto a la ligera.

The Met Office has issued a severe weather warning.

El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente.

Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.

Atención: los caracteres no soportados se sustituirán por el carácter '_'.

Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place.

Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.

I'm warning you not to do it again.

Te advierto que no lo hagas otra vez.

Warning, the guy in front of you is a certified nutter!

¡Peligro, el sujeto en frente de ti es un orate certificado!

Tom said that he needed to give Mary one more warning before he could fire her.

Tom dijo que tenía que darle a Mary un aviso más antes de que pudiera despedirla.

In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.

En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren.

I gave him a warning, to which he paid no attention.

Le di una advertencia, a la que no prestó atención.


Gerelateerd aan warning

synoniemen

alert - caveat - caution - warn