Vertaling van wave

Inhoud:

Engels
Spaans
wave {zn.}
ola
onda [v] (la ~)
A big wave turned over his canoe.
Una gran ola volcó su canoa.
Our town is facing a wave of student protest.
Nuestra ciudad está enfrentando una ola de protestas estudiantiles.
to quiver, to shiver, to tremble, to quake, to wave, to rattle {ww.}
temblar

I wave
you wave
we wave

yo tiemblo
tú tiemblas
nosotros temblamos
» meer vervoegingen van temblar

We felt the earth tremble.
Sentimos la tierra temblar.
Tom felt his knees tremble.
Tom sentía temblar sus rodillas.
to flirt, to flit, to flutter, to wave {ww.}
flirtear
revolotear

I wave
you wave
we wave

yo flirteo
tú flirteas
nosotros flirteamos
» meer vervoegingen van flirtear

to corrugate, to wave {ww.}
ondular

I wave
you wave
we wave

yo ondulo
tú ondulas
nosotros ondulamos
» meer vervoegingen van ondular

to brandish, to fling, to swing, to wave, to wave about, to beat, to flourish, to wag, to wield, to whirl {ww.}
tremolar
blandir

I wave
you wave
we wave

yo tremolo
tú tremolas
nosotros tremolamos
» meer vervoegingen van tremolar

gesture, wave {zn.}
gesto [m] (el ~)
ademán [m] (el ~)
He made a gesture with his hand.
Hizo un ademán con la mano.
This gesture is worth more than a thousand words.
Este gesto vale más que mil palabras.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

A big wave turned over his canoe.

Una gran ola volcó su canoa.

The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.

El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor.

Our town is facing a wave of student protest.

Nuestra ciudad está enfrentando una ola de protestas estudiantiles.

She pooh-poohed the idea with a disdainful wave of her hand.

Ella desdeñó la idea con un despectivo gesto con la mano.

The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.

Durante una explosión suele ser más peligrosa la metralla que la onda expansiva.

Columbus was notorious for using the "wave-the-white-flag-then-open-fire" technique, and won many battles this way.

Colón era conocido por usar la técnica del "ondea-la-bandera-blanca-y-entonces-abre-fuego", así ganó muchas batallas.

History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?

La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?


Gerelateerd aan wave

synoniemen

quiver - shiver - tremble - quake - rattle - flirt - flit - flutter - corrugate - brandish - fling - swing - wave about - beat - flourish