Vertaling van yield

Inhoud:

Engels
Spaans
to cede, to yield, to give way, to grant, to accommodate, to assign {ww.}
ceder

I yield
you yield
we yield

yo cedo
tú cedes
nosotros cedemos
» meer vervoegingen van ceder

I'd rather die than yield to this sort of demand.
Preferiría morirme antes que ceder a una petición de este tipo.
to give, to accord, to administer, to grant, to impart, to provide, to confer, to allow, to yield, to spare, to afford {ww.}
dar

I yield
you yield
we yield

yo doy
tú das
nosotros damos
» meer vervoegingen van dar

Can you give me some money?
¿Me puede dar dinero?
I've nothing to give.
No tengo nada para dar.
to deliver, to furnish, to supply, to provide, to purvey, to yield {ww.}
entregar
suministrar

I yield
you yield
we yield

yo entrego
tú entregas
nosotros entregamos
» meer vervoegingen van entregar

We can deliver within a week.
Lo podemos entregar dentro de una semana.
to bear, to produce, to yield {ww.}
producir

I yield
you yield
we yield

yo produzco
tú produces
nosotros producimos
» meer vervoegingen van producir

Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides.
Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas.
I can produce several pieces a day if I'm lucky.
Si todo anda bien, puedo producir un par de piezas al día.
to give back, to return, to restore, to yield, to render {ww.}
devolver

I yield
you yield
we yield

yo devuelvo
tú devuelves
nosotros devolvemos
» meer vervoegingen van devolver

I'd like to return a car.
Quisiera devolver un coche.
When do I have to give back the car?
¿Cuándo tengo que devolver el coche?
product, yield {zn.}
producto [m] (el ~)
They will boycott that product.
Boicotearán ese producto.
Did you register your product?
¿Registraste tu producto?
efficiency, output, yield {zn.}
rendimiento [m] (el ~)
income, return, revenue, yield, allowance, annuity {zn.}
renta [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Don't yield to any temptation.

No caigas en ninguna tentación.

Nice flowers don't yield good fruits.

Las flores bonitas no dan buenos frutos.

The enemy did not yield to us.

Él enemigo no cedió ante nosotros.

I'd rather die than yield to this sort of demand.

Preferiría morirme antes que ceder a una petición de este tipo.

Patients often die simply because they yield to their diseases.

Los pacientes a menudo mueren simplemente porque ceden a sus enfermedades.

It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.

Es altamente probable que la eliminación del elemento C dará el mismo resultado.

I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.

Defenderé aquello en lo que creo y no cederé ante ninguna amenaza.

Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.

¿Es que de verdad pensáis que es la debilidad la que cede a la tentación? Yo te digo a ti que hay tentaciones terribles que requieren fuerza, fuerza y coraje para ceder ante ellas.


Gerelateerd aan yield

synoniemen

cede - give way - grant - accommodate - assign - give - accord - administer - impart - provide - confer - allow - spare - afford - deliver