Vertaling van aboard

Inhoud:

Engels
Frans
a, in, inside, into, per, on, an, aboard {vz.}
au milie de
dans 
en 
parmi 
à 
on, upon, onto, in, at, aboard, atop {vz.}
sur 
à 
contre 


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Welcome aboard!

Bienvenu à bord !

Are all the passengers aboard?

Tous les passagers sont-ils à bord ?

He's now aboard the ship.

Il est maintenant à bord du bateau.

We went aboard the plane.

Nous avons embarqué dans l'avion.

The passengers all went aboard the ship.

Tous les passagers embarquèrent sur le navire.

I'd like to welcome you all aboard.

J'aimerais toutes vous souhaiter la bienvenue à bord.

How many people were aboard that ship?

Combien de personnes se trouvaient-elles à bord de ce bateau ?

All of us climbed aboard quickly.

Nous sommes tous montés rapidement à bord.

The child came aboard the plane in a good mood.

L'enfant monta dans l'avion de bonne humeur.

The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.

L'autobus est tombé de la falaise, tuant les dix passagers à bord.

It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.

C'est dangereux de sauter pour monter abord d'un train en marche.

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité.


Gerelateerd aan aboard

a - in - inside - into - per - on - an - upon - onto - at - atop