Vertaling van abstract

Inhoud:

Engels
Frans
to abstract {ww.}
abstraire 
to abstract, to summarize, to outline, to recapitulate {ww.}
abréger 
résumer 

I abstract
you abstract
we abstract

je résume
tu résumes
nous résumons
» meer vervoegingen van résumer

to abstract, to deduce, to gather {ww.}
déduire 

I abstract
you abstract
we abstract

je déduis
tu déduis
nous déduisons
» meer vervoegingen van déduire

to abstract, to gather, to induce, to infer, to conclude, to find {ww.}
conclure 

I abstract
you abstract
we abstract

je conclus
tu conclus
nous concluons
» meer vervoegingen van conclure

to abstract, to take away, to remove, to seize, to take {ww.}
ôter 
retrancher 

I abstract
you abstract
we abstract

je ôte
tu ôtes
nous ôtons
» meer vervoegingen van ôter

Please take off your hat.
Veuillez ôter votre chapeau.
I'd like to take my jacket off.
J'aimerais ôter ma veste.
abstract, ideal {bn.}
abstrait 
abstract {bn.}
abstrait 
abstract {bn.}
abstrait 
abstract, résumé, summary, digest, overview, synopsis {zn.}
réduction de texte [v] (la ~)
abrégé [m] (l' ~)
to distract, to divert, to entertain, to abstract, to amuse {ww.}
distraire 

I abstract
you abstract
we abstract

je distrais
tu distrais
nous distrayons
» meer vervoegingen van distraire

Don't let anything else distract us.
Ne laisse pas quoi que ce soit d'autre nous distraire !
to steal, to abstract, to nick, to purloin {ww.}
dépouiller 
dérober 
voler 

I abstract
you abstract
we abstract

je dépouille
tu dépouilles
nous dépouillons
» meer vervoegingen van dépouiller

abstraction, abstract {zn.}
abstrait 
abstraction  [v] (l' ~)
The idea of happiness is extremely abstract.
Le bonheur est un concept vraiment abstrait.
Some abstract art is difficult to understand.
Une part de l'art abstrait est difficile à comprendre.
abstraction, abstract {zn.}
abstrait 
abstraction  [v] (l' ~)
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
J'ai du mal à comprendre l'art moderne abstrait, particulièrement Mondrian.
To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.
Pour lui, la faim était un concept abstrait ; il avait toujours suffisamment à manger.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Some abstract art is difficult to understand.

Une part de l'art abstrait est difficile à comprendre.

The idea of happiness is extremely abstract.

Le bonheur est un concept vraiment abstrait.

Your explanation is too abstract to me.

Votre explication est trop abstraite pour moi.

The theory is too abstract for me.

La théorie est trop abstraite pour moi.

Goodness is abstract, a kind act is concrete.

La bonté est abstraite. Une bonne action est concrète.

I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.

J'ai du mal à comprendre l'art moderne abstrait, particulièrement Mondrian.

To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.

Pour lui, la faim était un concept abstrait ; il avait toujours suffisamment à manger.

It is still difficult for me to talk about abstract topics such as the economy or philosophy, because those are not very familiar words for me.

Il m'est encore difficile de parler sur des sujets abstraits comme l'économie ou la philosophie, car ce ne sont pas des mots que j'ai l'occasion de rencontrer souvent.


Gerelateerd aan abstract

synoniemen

summarize - outline - recapitulate - deduce - gather - induce - infer - conclude - find - take away - remove - seize - take - ideal - résumé