Vertaling van access

Inhoud:

Engels
Frans
access, approach, drive, sweep, entranceway, driveway {zn.}
accès [m] (l' ~)
voie d'entrée [v] (la ~)
voie d'accès [v] (la ~)
allée [v] (l' ~)
I have access to his library.
J'ai accès à sa bibliothèque.
They have access to the library.
Elles ont accès à la bibliothèque.
access, attack, aggression, assault, strike, offensive, fit {zn.}
accès  [m] (l' ~)
attaque  [v] (l' ~)
assaut  [m] (l' ~)
We're under attack!
Nous subissons une attaque !
It was a scurrilous attack.
C'était une attaque diffamatoire.
access, approach, coming {zn.}
accès  [m] (l' ~)
Every student has access to the library.
Tout étudiant a accès à la bibliothèque.
He has access to the American Embassy.
Il a accès à l'ambassade étatsunienne.
access, admission, admittance, accession, entrance, entry {zn.}
accès  [m] (l' ~)
entrée  [v] (l' ~)
abord  [m] (l' ~)
Controlled Access Zone: No entry without permission.
Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.
No admittance beyond this point.
Entrée interdite.
admittance, access, accession, admission, entree {zn.}
admittance [v] (l' ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Controlled Access Zone: No entry without permission.

Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.

I have access to his library.

J'ai accès à sa bibliothèque.

They have access to the library.

Elles ont accès à la bibliothèque.

Every student has access to the library.

Tout étudiant a accès à la bibliothèque.

The only access to the village is from the river.

Le seul accès au village est par la rivière.

Every student has free access to the library.

Tous les étudiants ont un libre accès à la bibliothèque.

All the students of the university have access to the university library.

Tous les étudiants de l'université ont accès à sa bibliothèque.

Nearly one billion people around the globe lack access to clean, safe water.

Près d'un milliard de personnes autour de la planète manque d'un accès à de l'eau propre et saine.

Banned books are books to which free access is not permitted.

Les livres interdits sont des livres dont l'accès libre n'est pas autorisé.

The hacker gained access to sensitive files in the company's database.

Le pirate informatique obtint l'accès à des fichiers sensibles dans la base de données de la société.

English is like a gated community; access is possible but cumbersome.

L'anglais est comme une communauté résidentielle fermée : l'accès y est possible mais difficile.

Beware of he who would deny you access to information, for in his heart he dreams himself your master.

Gardez-vous de celui qui veut vous dénier l'accès à l'information car dans son cœur, il rêve d'être votre maître.