Vertaling van accomplish

Inhoud:

Engels
Frans
to accomplish, to achieve, to finish, to consummate, to output, to perform, to produce {ww.}
confectionner 

I accomplish
you accomplish
we accomplish

je confectionne
tu confectionnes
nous confectionnons
» meer vervoegingen van confectionner

to accomplish, to attain, to get, to reach, to achieve, to arrive at {ww.}
atteindre 
parvenir 
aboutir 
remporter 

I accomplish
you accomplish
we accomplish

j'atteins
tu atteins
nous atteignons
» meer vervoegingen van atteindre

She made efforts to accomplish the purpose.
Elle a fait de gros efforts pour atteindre son objectif.
How are we going to get there?
Comment allons-nous y parvenir ?
to accomplish, to achieve, to keep, to observe, to perform, to exercise, to fulfil, to meet, to execute, to abide, to abide by {ww.}
accomplir 
réaliser 
remplir 
assurer 

I accomplish
you accomplish
we accomplish

j'accomplis
tu accomplis
nous accomplissons
» meer vervoegingen van accomplir

You can't accomplish anything without taking a risk.
On ne saurait rien accomplir sans encourir de risque.
No one can achieve anything without effort.
Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.
to achieve, to act out, to carry through, to conduct, to implement, to secure, to accomplish {ww.}
réaliser 

I accomplish
you accomplish
we accomplish

je réalise
tu réalises
nous réalisons
» meer vervoegingen van réaliser



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Did you accomplish your goals?

Avez-vous accompli vos objectifs ?

Did you accomplish the task?

As-tu fini les tâches ?

She made efforts to accomplish the purpose.

Elle a fait de gros efforts pour atteindre son objectif.

I will accomplish my purpose at any cost.

J'atteindrai mon but à tout prix.

I will accomplish my purpose step by step.

J'atteindrai mon but pas à pas.

Who knows what he'll accomplish if given the chance?

Qui sait ce qu'il accomplira si une chance lui est accordée ?

You can't accomplish anything without taking a risk.

On ne saurait rien accomplir sans encourir de risque.

The task is so difficult that I cannot accomplish it.

Cette tâche est si difficile que je ne peux pas l'accomplir.

Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.

Même si cela vous prend trois ans, vous devez atteindre votre but.

Any activity you need to accomplish will take more time than you have.

Toute activité que vous voulez accomplir prendra plus de temps que vous n'en avez.

I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.

J'espère qu'ils n'auront pas recours à la violence pour atteindre leurs buts.

Stop doing that! We've told you a hundred times that it'll accomplish nothing! It's like talking to a wall!

Arrête de faire cela, on t'a dit mille fois que ça ne servait à rien ! Autant pisser dans un violon !

To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.

Pour accomplir de grandes choses il ne suffit pas d'agir il faut rêver; il ne suffit pas de calculer, il faut croire.

The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish.

L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.


Gerelateerd aan accomplish

synoniemen

achieve - finish - consummate - output - perform - produce - attain - get - reach - arrive at - keep - observe - exercise - fulfil - meet