Vertaling van accomplished

Inhoud:

Engels
Frans
able, competent, accomplished, capable, efficient, skilled {bn.}
compétent 
qualifié 
adroit, able, proficient, capable, handy, skilful, skilled, smart, adept, accomplished, apt {bn.}
adroit 
habile 
experienced, expert, accomplished, adept, conversant, skilled {bn.}
experimenté 
to accomplish, to achieve, to finish, to consummate, to output, to perform, to produce {ww.}
confectionner 

I accomplished
you accomplished
he/she/it accomplished

je confectionnais
tu confectionnais
il/elle confectionnait
» meer vervoegingen van confectionner

to accomplish, to attain, to get, to reach, to achieve, to arrive at {ww.}
atteindre 
parvenir 
aboutir 
remporter 

I accomplished
you accomplished
he/she/it accomplished

j'atteignais
tu atteignais
il/elle atteignait
» meer vervoegingen van atteindre

She made efforts to accomplish the purpose.
Elle a fait de gros efforts pour atteindre son objectif.
How are we going to get there?
Comment allons-nous y parvenir ?
to achieve, to act out, to carry through, to conduct, to implement, to secure, to accomplish {ww.}
réaliser 

I accomplished
you accomplished
he/she/it accomplished

je réalisais
tu réalisais
il/elle réalisait
» meer vervoegingen van réaliser

to accomplish, to achieve, to keep, to observe, to perform, to exercise, to fulfil, to meet, to execute, to abide, to abide by {ww.}
accomplir 
réaliser 
remplir 
assurer 

I accomplished
you accomplished
he/she/it accomplished

j'accomplissais
tu accomplissais
il/elle accomplissait
» meer vervoegingen van accomplir

You can't accomplish anything without taking a risk.
On ne saurait rien accomplir sans encourir de risque.
No one can achieve anything without effort.
Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

He accomplished his mission.

Il a accompli sa mission.

They accomplished their mission.

Ils accomplirent leur mission.

He finally accomplished the work.

Il a enfin terminé le travail.

The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.

La division de l'Allemagne était considérée comme un fait établi jusqu'en 1990.

If you had helped me, I could have accomplished the work.

Si tu m'avais aidé, j'aurais pu faire le travail.

"Everything accomplished starts with the dream of it," is a saying we all know to be true.

« Tout ce qui est accompli commence par sa projection » est un dicton dont nous connaissons tous la vérité.

Never were finer women or more accomplished men seen in any Court, and Nature seemed to have taken pleasure in lavishing her greatest graces on the greatest persons.

Jamais cour n’a eu tant de belles personnes et d’hommes admirablement bien faits ; et il semblait que la nature eût pris plaisir à placer ce qu’elle donne de plus beau dans les plus grandes princesses et dans les plus grands princes.

I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.

J'ai été plus d'une fois intoxiqué, mes passions ont toujours été près de l'extravagance : je n'ai pas honte de l'avouer ; car j'ai appris, par ma propre expérience, que tous les grands hommes, qui ont accompli de grandes et étonnantes actions, ont été dénoncés par le monde comme intoxiqués ou malades.


Gerelateerd aan accomplished

synoniemen

able - competent - capable - efficient - skilled - adroit - proficient - handy - skilful - smart - adept - apt - experienced - expert - conversant