Vertaling van accusation

Inhoud:

Engels

Frans

accusation, accusal, allegation, charge {zn.}

accusation [v] (l' ~)
plainte [v] (la ~)

The author shies away from any direct accusation of misconduct on the part of the authorities.

L'auteur se défend contre toute accusation directe d'inconduite de la part des autorités.

accusation, denunciation {zn.}

accusation  [v] (l' ~)
plainte  [v] (la ~)
dénonciation  [v] (la ~)

accusation, charge, complaint, indictment, accusal, blame {zn.}

plainte [v] (la ~)
accusation [v] (l' ~)

Censorious people delight in casting blame.

Les personnes critiques se délectent de mettre les autres en accusation.

He filed a complaint.

Il porta plainte.

accusation, charge, indictment {zn.}

charge
grief [m] (le ~)

Tom is in charge of the barbecue.

Tom est en charge du barbecue.

You won't have to take charge of that.

Tu ne devras pas prendre cela en charge.

Engels

Frans

He denied the accusation.

Il nia l'accusation.

What's the accusation against him?

Quelle est l'accusation portée contre lui ?

The author shies away from any direct accusation of misconduct on the part of the authorities.

L'auteur se défend contre toute accusation directe d'inconduite de la part des autorités.