Vertaling van achieve

Inhoud:

Engels
Frans
to achieve, to act out, to carry through, to conduct, to implement, to secure, to accomplish {ww.}
réaliser 

I achieve
you achieve
we achieve

je réalise
tu réalises
nous réalisons
» meer vervoegingen van réaliser

to accomplish, to achieve, to finish, to consummate, to output, to perform, to produce {ww.}
confectionner 

I achieve
you achieve
we achieve

je confectionne
tu confectionnes
nous confectionnons
» meer vervoegingen van confectionner

to accomplish, to attain, to get, to reach, to achieve, to arrive at {ww.}
atteindre 
parvenir 
aboutir 
remporter 

I achieve
you achieve
we achieve

j'atteins
tu atteins
nous atteignons
» meer vervoegingen van atteindre

She made efforts to accomplish the purpose.
Elle a fait de gros efforts pour atteindre son objectif.
How are we going to get there?
Comment allons-nous y parvenir ?
to accomplish, to achieve, to keep, to observe, to perform, to exercise, to fulfil, to meet, to execute, to abide, to abide by {ww.}
accomplir 
réaliser 
remplir 
assurer 

I achieve
you achieve
we achieve

j'accomplis
tu accomplis
nous accomplissons
» meer vervoegingen van accomplir

You can't accomplish anything without taking a risk.
On ne saurait rien accomplir sans encourir de risque.
No one can achieve anything without effort.
Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.
to produce, to achieve, to conduct, to effect, to engineer, to implement, to realize {ww.}
réaliser 

I achieve
you achieve
we achieve

je réalise
tu réalises
nous réalisons
» meer vervoegingen van réaliser

He was happy to realize his dream.
Il était heureux de réaliser son rêve.
If you are to realize your dream, you must work harder.
Si tu comptes réaliser ton rêve, tu dois travailler davantage.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

You cannot achieve anything without effort.

On n'arrive à rien sans effort.

No one can achieve anything without effort.

Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.

It looked tough to achieve his aim.

Cela semblait difficile de parvenir à ses fins.

He works hard to achieve his goal.

Il travaille dur pour atteindre son but.

By hard work we can achieve anything.

Si l'on s'en donne la peine, on peut accomplir n'importe quoi.

We must achieve our aim at any price.

Nous devons atteindre notre objectif à tout prix.

Mary will stop at nothing to achieve her goal.

Marie n'épargnera rien pour atteindre son objectif.

He'll never achieve anything unless he works harder.

Il n'arrivera jamais à rien s'il ne travaille pas plus dur.

You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.

On ne peut pas accomplir l'impossible sans tenter l'absurde.

They'll stop at nothing to achieve their political goals.

Ils n'auront de cesse d'atteindre leurs objectifs politiques.

What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.

Ce que nous avons déjà accompli nous donne de l'espoir pour ce que nous pouvons et devons accomplir demain.

A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.

Une campagne est en cours dans la société pour faire des économies de papier de photocopie.

I have made up my mind to achieve my goals in three years.

Je me suis décidé à atteindre mes objectifs dans trois ans.

The only way to achieve great things in life is to first leave your comfort zone.

La seule manière d'accomplir de grandes choses dans la vie est de d'abord quitter votre zone de confort.

In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.

Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir.


Gerelateerd aan achieve

synoniemen

act out - carry through - conduct - implement - secure - accomplish - finish - consummate - output - perform - produce - attain - get - reach - arrive at