Vertaling van advanced

Inhoud:

Engels
Frans
former, previous, prior, earlier, ex-, forward, past, preceding, advance, advanced, antecedent, anterior {bn.}
précédent 
to elevate, to exalt, to raise, to rise, to advance {ww.}
hausser 

I advanced
you advanced
he/she/it advanced

je haussais
tu haussais
il/elle haussait
» meer vervoegingen van hausser

to advance, to be promoted {ww.}
avancer 

I advanced
you advanced
he/she/it advanced

j'avançais
tu avançais
il/elle avançait
» meer vervoegingen van avancer

Not to advance is to go back.
Ne pas avancer, c'est reculer.
He contorts himself to advance and grow.
Il se contorsionne pour avancer et grandir.
to accelerate, to advance {ww.}
hâter 

I advanced
you advanced
he/she/it advanced

je hâtais
tu hâtais
il/elle hâtait
» meer vervoegingen van hâter

to promote, to advance {ww.}
promouvoir 

I advanced
you advanced
he/she/it advanced

je promouvais
tu promouvais
il/elle promouvait
» meer vervoegingen van promouvoir

He worked hard to promote peace.
Il travailla dur à promouvoir la paix.
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
Ils ont mis en œuvre une politique de communication afin de promouvoir leur nouveau concept.
to offer, to propose, to suggest, to advance, to proffer, to propound, to advocate {ww.}
proposer 

I advanced
you advanced
he/she/it advanced

je proposais
tu proposais
il/elle proposait
» meer vervoegingen van proposer

He dared to propose to her.
Il a osé lui proposer.
Nobody was able to suggest a solution.
Personne n'était capable de proposer une solution.
to suggest, to advance, to hint, to propound {ww.}
suggérer 
inspirer 

I advanced
you advanced
he/she/it advanced

je suggérais
tu suggérais
il/elle suggérait
» meer vervoegingen van suggérer

Could you suggest an alternative date?
Pourriez-vous suggérer une autre date ?
to go forward, to advance, to progress {ww.}
avancer 

I advanced
you advanced
he/she/it advanced

j'avançais
tu avançais
il/elle avançait
» meer vervoegingen van avancer

He decided neither to advance nor to retreat.
Il a décidé de ne pas avancer ni de battre retraite.
to advance, to come close, to come closer, to come on, to converge, to near, to approach {ww.}
s'approcher 
I signed for him to approach.
Je lui ai fait signe de s'approcher.
Tell her not to get near the dog.
Dites-lui de ne pas trop s'approcher du chien.
to aid, to assist, to help, to benefit, to accommodate, to attend to, to advance, to avail {ww.}
aider 
assister 
secourir 

I advanced
you advanced
he/she/it advanced

j'aidais
tu aidais
il/elle aidait
» meer vervoegingen van aider

to borrow, to lend, to loan, to advance {ww.}
emprunter 
prêter 

I advanced
you advanced
he/she/it advanced

j'empruntais
tu empruntais
il/elle empruntait
» meer vervoegingen van emprunter

to progress, to advance {ww.}
avancer 
progresser 

I advanced
you advanced
he/she/it advanced

j'avançais
tu avançais
il/elle avançait
» meer vervoegingen van avancer

to accelerate, to speed up, to advance, to hasten, to further, to promote, to boost, to encourage {ww.}
accélerer 
hâter 
presser 
précipiter 
forcer 
faire progresser
favoriser 
encourager 

I advanced
you advanced
he/she/it advanced

je hâtais
tu hâtais
il/elle hâtait
» meer vervoegingen van hâter



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Their equipment is extremely advanced.

Leur équipement est extrêmement avancé.

He advanced his departure by two days.

Il avança son départ de deux jours.

The manager advanced him two weeks' wages.

Le patron lui a avancé deux semaines de salaire.

The army has advanced to the river.

L'armée a progressé jusqu'à la rivière.

The soldiers advanced toward the town.

Les soldats ont avancé vers la ville.

His Hebrew was more advanced than hers.

Son hébreu à lui était plus avancé que le sien.

The army advanced on the enemy.

L'armée avança vers l'ennemi.

The squirrel advanced against the strong wind.

L'écureuil avança contre le vent très fort.

Napoleon's army advanced up to Moscow.

L'armée de Napoléon a marché jusqu'à Moscou.

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie.

The manager advanced a proposal at the meeting.

Pendant la réunion, le directeur a avancé une proposition.

You can learn about advanced search features here.

Vous pouvez obtenir ici des informations sur les options avancées de recherche.

Five hundred dollars was advanced to me on my pay.

On m'a avancé cinq cents dollars sur ma paye.

The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.

Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace.

I would describe his level as beginning or intermediate rather than advanced.

Je qualifierais son niveau de débutant ou d'intermédiaire plutôt que d'avancé.


Gerelateerd aan advanced

synoniemen

former - previous - prior - earlier - ex- - forward - past - preceding - advance - antecedent - anterior - elevate - exalt - raise - rise