Vertaling van adversity

Inhoud:

Engels

Frans

adversity, sadness, unhappiness, misfortune, woe, misadventure {zn.}

malheur [m] (le ~)

Woe to the vanquished!

Malheur aux vaincus !

Woe to him!

Malheur à lui !

decay, adversity, failure {zn.}

abaissement [m] (l' ~)

sadness, adversity, affliction, distress, grief, ordeal, pain {zn.}

désolation [v] (la ~)
souci [m] (le ~)
affliction [v] (l' ~)

Engels

Frans

We must learn to meet adversity gracefully.

Nous devons apprendre à affronter l'adversité avec grâce.

Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.

Malgré l'adversité, cet homme ingénieux a acquis une renommée mondiale.

The poor widow with her two young children - herself an orphan - struggled bravely for a while against the fearful tide of adversity.

La pauvre veuve - elle-même orpheline - avec ses deux jeunes enfants, lutta bravement durant un moment contre l'épouvantable marée de l'adversité.