Vertaling van alien

Inhoud:

Engels
Frans
alien, contrary, adverse, opposite, adversary {bn.}
contradictoire 
opposé 
alien, foreign, strange, extraneous {bn.}
étranger 
foreigner, stranger, outsider, alien {zn.}
inconnu  [m] (l' ~)
He is an utter stranger to me.
Il m'est totalement inconnu.
He was an entire stranger to us.
Il était un parfait inconnu pour nous.
foreigner, alien {zn.}
étranger  [m] (le ~)
I'm a foreigner.
Je suis un étranger.
I am a foreigner.
Je suis étranger.
abhorrent, abominable, alien, disgusting, nauseous, sickening {bn.}
dégueulasse
dégueulasse
crasseux
pourri


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Cruelty is quite alien to his nature.

La cruauté est contre sa nature.

Such actions are alien to our beliefs.

De telles actions sont contraires à nos convictions.

I heard they found an alien artifact on the moon.

J'ai entendu dire qu'ils avaient trouvé un objet extraterrestre sur la lune.

The concept is quite alien to our way of thinking.

Ce concept est assez étranger à notre façon de penser.

The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.

L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial.

The human space explorers could not make sense of the well-preserved ancient alien machinery.

Les explorateurs spatiaux humains ne purent comprendre l'antique machinerie extra-terrestre bien conservée.

This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.

Cette Rolex en or est une montre très coûteuse qui n'a rien à voir avec mon style de vie.

Ancient alien ruins in faraway outposts of the Human Space Sphere spooked many generations.

D'antiques ruines extraterrestres, dans les postes avancés éloignés de la sphère de l'espace humain, hantèrent de nombreuses générations.

If we ever came in contact with an alien race, how would we communicate with it?

Si nous entrions jamais en contact avec une race étrangère, comment communiquerions-nous avec elle ?

It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.

C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.