Vertaling van all of a sudden

Inhoud:

Engels
Frans
all of a sudden, suddenly, abruptly, dramatically {bw.}
soudainement 
subitement 
tout à coup 


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

All of a sudden, it became cloudy.

Tout à coup, le temps devint nuageux.

All of a sudden, the clerk lost his temper.

Tout à coup, l'employée perdit son sang-froid.

All of a sudden, a dog began barking.

Tout à coup, un chien se mit à aboyer.

All of a sudden, he proposed to me.

Tout à coup, il m'a demandée en mariage.

All of a sudden the sky became overcast.

Tout d'un coup le ciel se couvrit.

All of a sudden, the fire alarm went off.

Soudain, l'alarme incendie se déclencha.

All of a sudden, the lights went on.

Ces lumières s'éteignirent subitement.

All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.

Tout à coup, je ressentis une vive douleur à l'estomac.

All of a sudden, the door opened and a man entered the room.

Tout à coup la porte s'ouvrit et un homme entra dans la salle.

Then all of a sudden a good idea came to me.

Et soudainement, une bonne idée me vint.

All of a sudden, the river rose and broke its banks.

Soudain, le niveau de la rivière est monté et elle est sortie de son lit.

All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.

Tout à coup je me souvins que je ne pouvais pas payer autant de livres.


Gerelateerd aan all of a sudden

suddenly - abruptly - dramatically