Vertaling van alley

Inhoud:

Engels

Frans

alley, lane, alleyway, passage {zn.}

ruelle [v] (la ~)

This is the lover's lane.

C'est la ruelle aux amoureux.

corridor, passage, aisle, alley {zn.}

couloir [m] (le ~)
corridor [m] (le ~)

Window or aisle?

Fenêtre ou couloir ?

Clear the corridor!

Dégagez le couloir !

Engels

Frans

It's right up your alley.

C'est exactement dans vos cordes.

This is a dead-end alley.

C'est une impasse.

He ditched the car in an alley and took off running.

Il abandonna la voiture dans une allée et se mit à courir.

Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.

Tout à coup, j'ai entendu un tumulte dans l'allée et je suis allé voir ce qui se passait.