Vertaling van annoying

Inhoud:

Engels
Frans
annoying, bothersome, tiresome, troublesome {bn.}
ennuyeux
grincheux
fatigant
to annoy, to aggravate, to exasperate, to provoke {ww.}
agacer 
indigner 
to pester, to badger, to annoy, to bully {ww.}
vexer
to vex, to annoy, to distress, to worry, to aggravate {ww.}
chagriner 
to bother, to disturb, to hinder, to trouble, to annoy, to encumber, to hassle, to irritate, to inconvenience, to hamper, to baffle {ww.}
déranger 
gêner 
Do not disturb.
Ne pas déranger.
Sorry to trouble you.
Désolé de te déranger.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

How annoying!

C'est bien embêtant !

She's annoying.

Elle est chiante.

He's annoying.

Il est embêtant.

Isn't that annoying?

N'est-ce pas agaçant ?

Children hate annoying teachers.

Les enfants détestent ennuyer les professeurs.

She's annoying and selfish.

Elle est ennuyante et égoïste.

You're annoying me.

Tu m'énerves.

You are really annoying.

Vous êtes vraiment embêtantes.

This noise is annoying.

Ce bruit est gênant.

My sister is so annoying.

Ma sœur est tellement embêtante !

While eating a pizza he was annoying his sister.

En mangeant une pizza, il agaçait sa sœur.

My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!

Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant !

Ignore him; he's just an annoying kid who wants attention.

Ignorez-le ; c'est juste un gosse embêtant qui veut attirer l'attention.

It's annoying when people make out at work.

C'est ennuyeux quand des gens se pelotent au travail.

So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!

Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !


Gerelateerd aan annoying

synoniemen

bothersome - tiresome - troublesome - annoy - aggravate - exasperate - provoke - pester - badger - bully - vex - distress - worry - bother - disturb