Vertaling van anxiety

Inhoud:

Engels
Frans
anxiety, agitation, concern, disquiet, fear, trouble, unease {zn.}
souci  [m] (le ~)
inquiétude  [v] (l' ~)
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
Beaucoup d'industriels ont exprimé leur inquiétude à propos de l'économie.
If you follow my advice, you will have no trouble.
Si vous suivez mon conseil, vous n'aurez aucun souci.
anxiety, apprehension {zn.}
anxiété  [v] (l' ~)
Her anxiety was apparent to everyone.
Son anxiété était visible par tous.
The dog looked at his master with anxiety.
Le chien regarda son maître avec anxiété.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

His face registered fear and anxiety.

Son visage marqua la peur et l'angoisse.

She has anxiety for your safety.

Elle a peur pour ta sécurité.

His words delivered her from her anxiety.

Ses mots la rassurèrent.

Her anxiety was apparent to everyone.

Son anxiété était visible par tous.

The dog looked at his master with anxiety.

Le chien regarda son maître avec anxiété.

He caused his parents a lot of anxiety.

Il a causé à ses parents beaucoup d'inquiétudes.

A crust eaten in peace is better than a banquet partaken in anxiety.

Une croûte de pain mangée en toute tranquillité vaut mieux qu'un banquet savouré avec anxiété.

It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.

Il est certain que l'augmentation des divorces entraînera de l'anxiété entre couples, parents et enfants.

The voracious monsters endeavoured to upset the boat; they swam by its side in seeming anxiety for their prey; but after waiting for some time, they separated - the two rescued seamen found themselves free from their insatiable enemies and, by the blessings of God, saved.

Les monstres voraces entreprirent de renverser le navire ; ils nagèrent à son côté dans une apparente anxiété pour leur proie ; mais après avoir attendu quelque temps, ils se séparèrent - les deux marins rescapés se trouvèrent libérés de leurs ennemis insatiables et, par la bénédiction de Dieu, sauvés.


Gerelateerd aan anxiety

agitation - concern - disquiet - fear - trouble - unease - apprehension