Vertaling van appropriate

Inhoud:

Engels

Frans

appropriate, becoming, seemly, suitable, expedient, proper, applicable {bn.}

convenable
raisonnable

adequate, appropriate, equal {bn.}

adéquate

of use, suitable, appropriate, apt, due, expedient, right, useful, fitting, applicable {bn.}

apte à
convenable
propice

decent, fitting, proper, suitable, adequate, appropriate, seemly {bn.}

convenable

Engels

Frans

Is this appropriate?

Est-ce convenable ?

You should take the appropriate measures at the appropriate time.

On devrait prendre les mesures appropriées au moment approprié.

This showy dress isn't appropriate for me.

Cette robe tapageuse n'est pas appropriée pour moi.

Her behavior was appropriate to the occasion.

Son comportement était de circonstance.

Was that word appropriate in that situation?

Ce mot était-il approprié dans cette situation ?

It is not appropriate for you to do this.

Il ne convient pas que tu fasses cela.

These clothes are not appropriate for a cold winter day.

Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid.

The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men.

L'âge approprié pour le mariage est à peu près de dix-huit ans pour les filles et de trente-sept ans pour les hommes.

I need to configure this server with an appropriate firewall system.

Il faut que je configure un pare-feu sur ce serveur.

I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation.

J'ai dû changer de vêtements parce que ce que je portais ne convenait pas à la situation.

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.

J'ai cherché dans ma garde-robe quelque chose à porter, mais je n'ai rien pu trouver qui convienne à l'occasion.