Vertaling van approval

Inhoud:

Engels

Frans

acclaim, approval, endorsement, approbation, authorization {zn.}

approbation [v] (l' ~)
agrément [m] (l' ~)

He gave me his stamp of approval.

Il m'a donné son approbation.

With your approval, I would like to offer him the job.

Avec votre approbation, j'aimerais lui proposer le poste.

acclaim, acclamation, approval, ovation, standing ovation {zn.}

acclamation [v] (l' ~)

Engels

Frans

He gave me his stamp of approval.

Il m'a donné son approbation.

I would be grateful for your approval of this request.

Je vous serais reconnaissant d'accepter cette demande.

People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.

Les hommes manifestent leur approbation en hochant la tête, en applaudissant, en souriant ou en riant.

With the President dead now, the new policies will have to await government approval.

Avec la mort du président, les nouvelles décisions politiques devront attendre l'approbation du Gouvernement.

With your approval, I would like to offer him the job.

Avec votre approbation, j'aimerais lui proposer le poste.