Vertaling van assay

Inhoud:

Engels

Frans

assay, judgement, rating {zn.}

appréciation [v] (l' ~)

to analyse, to assay, to construe, to parse {ww.}

analyser

I assay
you assay
we assay

j'analyse
tu analyses
nous analysons
» meer vervoegingen van analyser

You cannot analyse the data efficiently unless you draw a plot.

Vous ne pouvez pas analyser les données efficacement avant d'avoir tracé un graphique.

to attempt, to test, to try, to pilot, to prove, to sample, to assay {ww.}

essayer

I assay
you assay
we assay

j'essaye; essaie
tu essayes; essaies
nous essayons
» meer vervoegingen van essayer

We're going to try.

Nous allons essayer.

I'd like to try this.

J'aimerais essayer ceci.

to appraise, to estimate, to rate, to assay, to assess, to evaluate, to gauge, to judge, to value {ww.}

estimer
évaluer
taxer
apprécier

I assay
you assay
we assay

j'estime
tu estimes
nous estimons
» meer vervoegingen van estimer

You can't estimate this state.

Tu ne peux pas estimer cet état.

Please estimate the losses by Friday at the latest.

Veuillez estimer les pertes pour vendredi au plus tard.

analysis, assay {zn.}

analyse [v] (l' ~)

Let's do a urine analysis.

Faisons une analyse d'urine.

Every situation requires individual analysis.

Toutes les situations demandent une analyse individuelle.

appraisal, assay, assessment, evaluation, judgement, estimate, appraisement {zn.}

estimation [v] (l' ~)
évaluation [v] (la ~)
appréciation [v] (l' ~)

It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.

Cela coûtera trente mille yens selon la plus faible estimation.

The report gives a sober assessment of the current state of science education in the US.

Le rapport livre une évaluation mesurée de l'état actuel de l'enseignement scientifique aux USA.