Vertaling van attached

Inhoud:

Engels
Frans
adjacent, adjoining, attached {bn.}
adjacent 
annexe
voisin
attenant
to hitch on, to hook on, to attach {ww.}
sauter à l'abordage
aborder 
monter à l'abordage
accrocher 
to attach, to put onto, to add, to append, to apply, to assign, to paste, to place {ww.}
appliquer 
apposer 

I attached
you attached
he/she/it attached

j'appliquais
tu appliquais
il/elle appliquait
» meer vervoegingen van appliquer

We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.
On pourrait appliquer la théorie des équilibres ponctués aux langues.
Can't you apply the rules a little more elastically?
Ne pouvez-vous pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ?
to affix, to attach, to determine, to fasten, to fix, to make fast, to secure, to set, to stick, to appoint {ww.}
attacher 
fixer 

I attached
you attached
he/she/it attached

j'attachais
tu attachais
il/elle attachait
» meer vervoegingen van attacher

Fasten your seat belt, please.
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
She showed them how to fasten their seat belts.
Elle leur montra comment attacher leur ceinture.
to moor, to fasten, to tie, to tie on, to attach, to tether {ww.}
attacher 
lier 

I attached
you attached
he/she/it attached

j'attachais
tu attachais
il/elle attachait
» meer vervoegingen van attacher

to accredit, to ascribe, to award, to bestow, to assign, to attach {ww.}
attribuer 

I attached
you attached
he/she/it attached

j'attribuais
tu attribuais
il/elle attribuait
» meer vervoegingen van attribuer



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I am attached to her.

Je suis attachée à elle.

Attached is the tentative agenda.

En annexe se trouve un ordre du jour provisoire.

Please check the attached file.

Veuillez vérifier le fichier ci-joint.

He attached great importance to the event.

Il accorda une grande importance à cet événement.

Tom attached the string to the kite.

Tom attachait la ficelle au cerf-volant.

A card was attached to the gift.

Une carte était attachée au cadeau.

I'm really attached to my mother.

Je suis très attaché à ma mère.

I have attached a Microsoft Excel file.

J'ai joint un fichier Microsoft Excel.

He attached a label to the bag.

Il a attaché une étiquette au sac.

She is deeply attached to her parents.

Elle est profondément liée à ses parents.

I am still attached to this bicycle.

Je suis toujours attaché à cette bicyclette.

He is deeply attached to her.

Il lui est très attaché.

Tom attached some twine to the kite.

Tom a attaché une ficelle au cerf-volant.

Mary is very attached to the little girl.

Mary est très attachée à la petite fille.

Please find attached the VAT invoice for your recent purchase.

Vous trouverez en attachement la facture de TVA correspondant à votre dernier achat.


Gerelateerd aan attached

synoniemen

adjacent - adjoining - hitch on - hook on - attach - put onto - add - append - apply - assign - paste - place - affix - determine - fasten