Vertaling van avail

Inhoud:

Engels

Frans

to act, to be effective, to have effect, to impact, to impinge, to work, to avail, to be efficacious, to affect {ww.}

agir
être efficace
opérer

I avail
you avail
we avail

j'agis
tu agis
nous agissons
» meer vervoegingen van agir

I had to act quickly.

J'ai dû agir rapidement.

We have to act quickly.

Il nous faut agir vite.

to aid, to assist, to help, to benefit, to accommodate, to attend to, to advance, to avail {ww.}

aider
assister
secourir

I avail
you avail
we avail

j'aide
tu aides
nous aidons
» meer vervoegingen van aider

Let me help.

Laissez-moi vous aider !

Can I help?

Puis-je aider ?

Engels

Frans

Crying is of no avail.

Ça ne sert à rien de pleurer.

He made every effort, but to no avail.

Il a fourni beaucoup d'efforts mais en vain.

He attempted to climb the fence to no avail.

Il a tenté, sans succès, de passer par-dessus la barrière.

You had better avail yourself of this opportunity.

Vous devriez utiliser cette chance.

They searched high and low for the missing boy but to no avail.

Ils ont cherché partout, mais en vain, le garçon disparu.

We have discussed the problem several times but to no avail.

Nous avons débattu de ce problème à de nombreuses reprises mais en vain.

He was glad to avail himself of any means to succeed in life.

Il était satisfait de se donner tous les moyens de réussir dans la vie.