Vertaling van awkward
Voorbeelden in zinsverband
I felt very awkward.
Je me suis senti très gêné.
This is extremely awkward.
C'est extrêmement délicat.
She is awkward.
Elle est maladroite.
I felt awkward around them.
Je me sentais mal à l'aise avec eux.
He asked an awkward question.
Il a posé une question embarrassante.
I feel a little awkward.
Je me sens quelque peu maladroite.
The movements of this robot are awkward.
Les mouvements de ce robot sont étranges.
He is awkward in his movements.
Il est maladroit dans ses mouvements.
Mary's sister is shy and awkward.
La sœur de Marie est timide et maladroite.
I get awkward talking to girls.
Je deviens maladroite lorsque je parle à des filles.
At first, the trainees were awkward in his company.
Au premier abord, les stagiaires furent mal à l'aise en sa présence.
First, the trainees are awkward in this company.
D'abord, les stagiaires sont maladroits dans cette société.
He walks with an awkward gait because of an injury.
Il se déplace avec une démarche curieuse à cause d'une blessure.
It's either too trite to merit that level of innovation or awkward because the non-standard terminology gets in the way of the meaning.
C'est soit trop banal pour mériter ce niveau d'innovation, soit bizarre parce que la terminologie singulière ne véhicule pas le sens.