Vertaling van bare
I bare
you bare
we bare
je dépouille
tu dépouilles
nous dépouillons
» meer vervoegingen van dépouiller
Voorbeelden in zinsverband
She did the bare minimum.
Elle a fait le strict minimum.
The trees will soon be bare.
Les arbres seront vite dénudés.
She choked him with her bare hands.
Elle l'a étranglé de ses propres mains.
I only did the bare minimum.
Je n'ai fait que le strict minimum.
He is too shy to bare his heart to her.
Il est trop timide pour lui découvrir son cœur.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else.
Le fait que je sois nu-pieds le dérangeait apparemment plus que toute autre chose.
I can tear you apart with my bare hands.
Je pourrais te dépecer à mains nues.
Sometimes, he appeared suddenly behind Emma, bare-headed.
Quelquefois il apparaissait tout à coup derrière Emma, tête nue.
It's hard to swat a fly with your bare hand.
Il est dur d'écraser une mouche à mains nues.
I could tear you apart with my bare hands.
Je peux te dépecer à mains nues.
Don't go out in this heat with a bare head.
Ne sors pas avec cette chaleur sans te couvrir la tête.
A bare word of criticism makes her nervous.
Le moindre mot de critique la rend nerveuse.
The new president wants to whittle down spending on health care to a bare minimum.
Le nouveau Président veut réduire les dépenses de soins de santé à un strict minimum.
Coated vascular stents didn't prove their superiority over bare metal vascular stents.
Les tuteurs vasculaires enrobés n'ont pas prouvé leur supériorité sur les tuteurs vasculaires nus.
It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Il est difficile d'attraper un lièvre à la main.