Vertaling van bark

Inhoud:

Engels
Frans
to bark {ww.}
aboyer 
This dog is conditioned to bark at strangers.
Ce chien est dressé pour aboyer après les étrangers.
As soon as the dog saw me, it began to bark.
Aussitôt que le chien me vit, il se mit à aboyer.
to bark, to bay {ww.}
aboyer 
bark {zn.}
écorce  [v] (la ~)
bark, husk, peel, shell, hull, skin {zn.}
coque  [v] (la ~)
écorce  [v] (la ~)
The ship hull is divided into watertight compartments.
La coque du navire est divisée en compartiments étanches.
The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Dogs bark.

Un chien aboie.

Don't bark!

N'aboyez pas !

Does it bark at her?

Lui aboie-t-il après ?

Dogs bark when the caravan passes by.

Les chiens aboient, la caravane passe.

The hyena's bark sounds like laughter.

Le jappement de la hyène résonne comme un rire.

The camel marches while the dogs bark.

Le chameau défile tandis que les chiens aboient.

A dog will bark at strangers.

Un chien aboiera sur les étrangers.

This dog is conditioned to bark at strangers.

Ce chien est dressé pour aboyer après les étrangers.

Bears like to scratch their back on tree bark.

Les ours aiment se gratter le dos sur l'écorce des arbres.

As soon as the dog saw me, it began to bark.

Aussitôt que le chien me vit, il se mit à aboyer.

Fear no more the boss's bark, nor all the union steward's rages.

Ne crains pas davantage l'aboiement du patron que tous les déchaînements des délégués syndicaux.


Gerelateerd aan bark

synoniemen

bay - husk - peel - shell - hull - skin