Vertaling van be willing to

Inhoud:

Engels

Frans

to be willing to, to want, to wish {ww.}

vouloir

I want to want what you want.

Je veux vouloir ce que tu veux.

What more could you want?

Que pourrais-tu vouloir de plus ?

Engels

Frans

Would you be willing to help?

Seriez-vous prêts à aider ?

Would you be willing to write a letter for me?

Serais-tu prêt à écrire une lettre pour moi ?

Would you be willing to help me clean the garage?

Serais-tu prête à m'aider à nettoyer le garage ?

I'd be willing to do anything to get that job.

Je serais prêt à faire n'importe quoi pour obtenir cet emploi.

We have to be willing to take the first step.

Nous devons avoir envie de faire le premier pas.

Would you be willing to share your code with me?

Serais-tu disposée à partager votre code avec moi ?

An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.

Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.

Would you be willing to show me how to do that?

Seriez-vous disposées à me montrer comment faire ça ?

I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.

Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque soit disposé à m'aider.

Would you be willing to send me a sample free of charge?

Seriez-vous disposées à m'envoyer un échantillon gratuitement ?

Our two heroes having deserted this sentence, their adventures seemed to be willing to end precisely with this word.

Nos deux héros ayant déserté cette phrase, leurs aventures semblaient bien vouloir se terminer précisément à ce mot-ci.

During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.

Quand les temps sont durs, les gens peuvent ne pas partir en voyage mais ils peuvent être disposés à payer davantage pour du café de bonne qualité.