Vertaling van belly

Inhoud:

Engels

Frans

abdomen, belly, stomach, venter {zn.}

abdomen [m] (l' ~)

abdomen, belly, tummy, gut, paunch, stomach {zn.}

ventre [m] (le ~)

She's a belly dancer.

Elle est danseuse du ventre.

I hit the man on the belly.

J'ai frappé l'homme au ventre.

abdomen, belly, stomach, venter {zn.}

abdomen [m] (l' ~)

Engels

Frans

She's a belly dancer.

Elle est danseuse du ventre.

The eye is bigger than the belly.

Avoir les yeux plus gros que le ventre.

I hit the man on the belly.

J'ai frappé l'homme au ventre.

Fair words fill not the belly.

On ne se nourrit pas de belles paroles.

She got her belly button pierced.

Elle se fit percer le nombril.

I hit him in the belly.

Je l'ai frappé au ventre.

You shouldn't have your eyes bigger than your belly.

Il ne faut pas avoir les yeux plus gros que le ventre.

A pot belly is an occupational hazard for office workers.

Un gros bide est un risque professionnel pour les employés de bureau.

His belly reminds me of postcards from Japan - flat and pretty.

Son ventre me rappelle les cartes postales du Japon - plat et joli.