Vertaling van block

Inhoud:

Engels
Frans
to block, to clog, to stop up, to choke, to congest, to fill, to plug, to stuff, to tamp, to stop, to stopper {ww.}
boucher 
raccommoder 

I block
you block
we block

je bouche
tu bouches
nous bouchons
» meer vervoegingen van boucher

We must find something to plug up this hole.
Nous devons trouver quelque chose pour boucher ce trou.
to block, to bar, to corner, to freeze {ww.}
se mettre en travers
block, bloc, boulder, chunk, unit {zn.}
bloc  [m] (le ~)
The Latino voting bloc in the US is increasingly a force to be reckoned with.
Le bloc d'électeurs latinos aux USA est une force avec laquelle il faut de plus plus compter.
In one of my most loathed fever dreams, I had to unscramble a block of dry ramen with my mind.
Dans l'un de mes rêves enfiévrés que je déteste le plus, j'ai dû démêler, de tête, un bloc de nouilles japonaises sèches.
to bar, to obstruct, to dam, to exclude, to block, to stem {ww.}
barrer 

I block
you block
we block

je barre
tu barres
nous barrons
» meer vervoegingen van barrer



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I walked around the block.

J'ai marché autour du pâté de maisons.

Please fill in using block letters.

S'il vous plaît, remplissez en utilisant des caractères d'imprimerie.

That kid's a chip off the old block.

Ce gosse est le portrait craché de son père.

Every author suffers from writer's block from time to time.

Chaque auteur souffre du syndrome de la page blanche de temps en temps.

I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.

Je mis mes doigts dans mes oreilles pour éviter ces bruits terribles.

A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block.

Un entrepôt plein de feux d'artifice a explosé et a détruit un pâté de maison entier.

People were lined up around the block waiting for the theater to open.

Les gens faisaient la queue autour du pâté de maisons en attendant que le théâtre ouvre.

In one of my most loathed fever dreams, I had to unscramble a block of dry ramen with my mind.

Dans l'un de mes rêves enfiévrés que je déteste le plus, j'ai dû démêler, de tête, un bloc de nouilles japonaises sèches.

The modern world is a crowd of very rapid racing cars all brought to a standstill and stuck in a block of traffic.

Le monde moderne est une foule de voitures de course très rapides toutes arrêtées et prises dans un embouteillage.

Such a person will often go a block out of his way to avoid meeting a person of the opposite sex.

Une telle personne fera souvent un effort particulier pour éviter de rencontrer une personne du sexe opposé.

Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses.

Presque toutes les mises en œuvre de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages ; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës.

But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in the United States for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

Mais je serai toujours sincère avec vous concernant les défis que nous affrontons. Je vous écouterai, en particulier quand nous serons en désaccord. Et avant tout, je vous demanderai de rejoindre le travail de reconstruction de cette nation, de la même façon que cela a été fait aux États-Unis depuis 221 ans; bloc par bloc, pierre par pierre, main calleuse après main calleuse.


Gerelateerd aan block

synoniemen

clog - stop up - choke - congest - fill - plug - stuff - tamp - stop - stopper - bar - corner - freeze - bloc - boulder