Vertaling van break down

Inhoud:

Engels

Frans

to break down, to injure {ww.}

s'abîmer

to break down, to demolish, to pull down, to take down, to tear down {ww.}

abattre
démolir

They will tear down the old building in two days.

Ils vont démolir le vieux bâtiment en deux jours.

We must work hard to break down social barriers.

Nous devons travailler dur à abattre les barrières sociales.

to break, to breach, to crack {ww.}

rompre
briser
violer

I break
you break
we break

je romps
tu romps
nous rompons
» meer vervoegingen van rompre

The ice is too hard to crack.

La glace est trop dure à briser.

Don't break a mirror.

Il ne faut pas briser les miroirs.

to interrupt, to break, to disrupt, to stop {ww.}

interrompre

I break
you break
we break

j'interromps
tu interromps
nous interrompons
» meer vervoegingen van interrompre

I'm sorry to interrupt you.

Excusez-moi de vous interrompre.

I'm sorry to interrupt you while you're talking.

Je suis désolé de vous interrompre pendant que vous parlez.

Engels

Frans

We must work hard to break down social barriers.

Nous devons travailler dur à abattre les barrières sociales.

The police used a battering ram to break down the door.

La police a utilisé un bélier pour défoncer la porte.

The increase in amateur stealing on the part of middle-class youth indicates a break-down in the morality of the affluent.

L'accroissement des vols amateurs perpétrés par la classe moyenne met en avant l'effondrement des principes moraux chez les plus aisés.