Vertaling van burst

Inhoud:

Engels
Frans
to burst {ww.}
crever 

I burst
you burst
we burst

je crève
tu crèves
nous crevons
» meer vervoegingen van crever

to burst, to split, to crack {ww.}
se briser
se casser
éclater

I burst
you burst
we burst

je éclate
tu éclates
nous éclatons
» meer vervoegingen van éclater



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

She burst into sobs.

Elle a éclaté en sanglots.

Don't burst my bubble.

Ne crevez pas ma bulle !

She burst into tears.

Elle a éclaté en larmes.

She burst out crying.

Elle a éclaté en larmes.

Tom burst out laughing.

Tom éclata de rire.

He burst into tears.

Il a fondu en larmes.

She burst into laughter.

Elle a éclaté de rire.

I burst into tears.

J'ai commencé à pleurer.

She burst into the room.

Elle a fait irruption dans la pièce.

Mary burst into the kitchen.

Marie fit irruption dans la cuisine.

The buds began to burst.

Les bourgeons ont commencé à s'ouvrir.

The pupils burst out laughing.

Les élèves ont éclaté de rire.

Shouts of joy burst forth.

Des cris de joie éclatèrent.

In her grief, she burst into tears.

Dans sa douleur, elle fondit en larmes.

The crashed plane burst into flames.

L'avion, écrasé, s'embrasa soudainement.


Gerelateerd aan burst

split - crack