Vertaling van by accident

Inhoud:

Engels

Frans

by accident, by chance, accidentally, fortuitous, randomly {bw.}

par hasard
accidentellement

Engels

Frans

We met her by accident.

Nous l'avons rencontrée par hasard.

I met her by accident.

Je l'ai rencontrée accidentellement.

I met Jane by accident.

J'ai croisé Jane par hasard.

He overheard the conversation by accident.

Il a entendu la conversation par accident.

I found the book by accident.

Je suis tombé sur ce livre par hasard.

I found that restaurant by accident.

J’ai trouvé ce restaurant par hasard.

He saw the scene by accident.

Il a vu la scène par accident.

I met her at the station by accident.

Je l'ai incidemment rencontrée à la gare.

I met him by accident at the airport yesterday.

Je l'ai croisé par hasard hier à l'aéroport.

I found the secret compartment quite by accident.

Je découvris le compartiment secret tout à fait par accident.

I met her on the street by accident.

Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue.

We met them by accident by the bus terminal.

Nous les avons rencontrés par hasard à la gare routière.

Did you break the window on purpose or by accident?

As-tu cassé la fenêtre exprès ou par accident ?

I met her by accident at the bus stop.

Je l'ai rencontrée par hasard à un arrêt de bus.

I met her by accident on Third Avenue.

Je l'ai rencontrée par hasard sur la 3e avenue.